1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Pubblicizza il tuo prodotto o marchio qui
contatta www.OpenSubtitles.org oggi stesso

2
00:00:51,720 --> 00:00:58,810
Sottotitolo fornito da Nepali Dude

3
00:01:39,620 --> 00:01:41,510
Offri un tè alla salvia di fango.

4
00:01:45,730 --> 00:01:47,330
Signore, dormo per tre giorni

5
00:01:48,820 --> 00:01:50,040
Proprio quando accarezza

6
00:01:50,990 --> 00:01:54,780
Chi ha bussato alla porta
È come sfondare la porta

7
00:01:55,240 --> 00:01:57,290
Questo è l'unico suono, signore

8
00:02:07,080 --> 00:02:08,080
È fantasma, signore?

9
00:02:09,620 --> 00:02:11,830
Sono più pericolosi delle persone
dove sei?

10
00:02:12,010 --> 00:02:13,140
Sudarshan signore....

11
00:02:13,620 --> 00:02:19,990
Il signor Sudharsan ha paura dei fantasmi
Vedrò cosa posso fare

12
00:02:21,070 --> 00:02:23,990
Questo edificio è infestato
Della tua paura di perdere...

13
00:02:25,520 --> 00:02:29,210
Raccontami una storia?

14
00:02:34,110 --> 00:02:35,110
Kommadp

15
00:02:37,760 --> 00:02:38,760
Nallakuḍi

16
00:02:39,840 --> 00:02:42,670
Ci sono circa 10.000 persone in questo villaggio

17
00:02:43,060 --> 00:02:44,750
È fantasma da 30 anni

18
00:02:45,880 --> 00:02:47,920
Nalparaddei ha commemorato la Commedizione

19
00:02:48,310 --> 00:02:50,660
Narahenkody passò sotto il controllo di Basheeradi

20
00:02:50,760 --> 00:02:55,450
A causa dello scontro tra i due
Entrambi i villaggi non furono devastati

21
00:02:56,550 --> 00:03:00,270
Comunione 30 anni fa
5 rupie

22
00:03:00,560 --> 00:03:02,420
Il locale ha cambiato l'area più buia

23
00:03:03,000 --> 00:03:07,050
Le Cicladi sono nelle Cicladi
Ci fu un po' di discussione sul gioco delle carte

24
00:03:07,450 --> 00:03:10,120
Non basta che Beryable non abbia perso 5 rupie
Restituiscilo

25
00:03:10,290 --> 00:03:13,850
Se giochi in una buona famiglia
Devi vincere o devi pagare l'identità locale

26
00:03:14,980 --> 00:03:16,260
Cosa stai dicendo?

27
00:03:16,560 --> 00:03:19,910
Sai cosa fare prima?

28
00:03:28,730 --> 00:03:30,790
Ecco perché costa Rs

29
00:03:31,090 --> 00:03:32,980
Sarà per il cavaliere, Narappadevi

30
00:03:34,800 --> 00:03:37,380
Gli uomini di Padeur furono uccisi dagli uomini di Pasadur

31
00:03:37,920 --> 00:03:41,560
Quella rabbia è Thimareeddy, il fratello di Paseurendi Nalparageddy

32
00:03:42,680 --> 00:03:43,680
Anna uccisa.

33
00:03:45,520 --> 00:03:47,910
Rimani a Nallukud e lascia l'altro

34
00:03:50,760 --> 00:03:52,500
Nalparageddy con esso

35
00:03:53,470 --> 00:03:56,150
Il padre di Pasuregedi ha ucciso Laxma Reddy

36
00:03:56,380 --> 00:03:57,880
Lasciami come tuo padre

37
00:04:00,330 --> 00:04:02,120
Vai a parlare con mio padre

38
00:04:02,160 --> 00:04:07,290
È come indossare vestiti nuovi
Ogni giorno succedono cose del genere

39
00:04:10,100 --> 00:04:12,990
Paseurdee guadagnava molto carbone

40
00:04:13,460 --> 00:04:14,800
Sono andato in politica

41
00:04:15,010 --> 00:04:17,740
Per 30 anni mantieni il controllo

42
00:04:20,930 --> 00:04:23,420
Per la prima volta, gareggia contro di lui

43
00:04:23,510 --> 00:04:26,280
Presentato dall'opposizione
Sembra solo Narappadeddi

44
00:04:26,880 --> 00:04:30,000
Proprio come lui
Leader politici statunitensi

45
00:04:30,100 --> 00:04:31,920
È venuto a casa parlando

46
00:04:32,410 --> 00:04:35,410
Questa volta è come dalla parte di Narpparadde

47
00:04:36,390 --> 00:04:42,460
È meglio scriverli qui, Commaddup
Facciamo un nuovo giorno per il Kondakale

48
00:04:44,990 --> 00:04:46,260
Accadrà?

49
00:04:50,720 --> 00:04:52,120
Sono andato a Londra per studiare

50
00:04:52,410 --> 00:04:55,550
25 anni dopo, il figlio di Nalaparadevi arriva al villaggio

51
00:04:55,570 --> 00:04:58,500
Padre oltre ai parenti, accetta Vardagga Reddy

52
00:05:00,280 --> 00:05:03,040
Baladradith stava aspettando il figlio di Bassurabedi

53
00:05:14,850 --> 00:05:14,990
Di

54
00:05:14,990 --> 00:05:15,130
Barriere coralline

55
00:05:15,130 --> 00:05:15,270
Cap

56
00:05:15,270 --> 00:05:15,410
Calcolatore

57
00:05:15,420 --> 00:05:15,560
Calcolatore

58
00:05:15,560 --> 00:05:15,700
Computer

59
00:05:15,700 --> 00:05:15,840
Computer

60
00:05:15,840 --> 00:05:15,980
Computer a

61
00:05:15,980 --> 00:05:16,120
Computer cap

62
00:05:16,120 --> 00:05:16,260
Numeri informatici

63
00:05:16,260 --> 00:05:16,400
Numerazione informatica

64
00:05:16,400 --> 00:05:16,540
Numerazione informatica

65
00:05:16,540 --> 00:05:16,680
Cifre del computer

66
00:05:16,680 --> 00:05:16,820
Numerazione informatica

67
00:05:16,820 --> 00:05:16,960
Numerazione dei denti tramite computer

68
00:05:16,970 --> 00:05:17,110
Dati digitalizzati dal computer

69
00:05:17,110 --> 00:05:17,250
Dati digitalizzati dal computer

70
00:05:17,250 --> 00:05:17,390
Dati digitali del computer

71
00:05:17,390 --> 00:05:17,530
Digitali per computer pag

72
00:05:17,530 --> 00:05:17,670
Dati relativi al numero del computer attivati

73
00:05:17,670 --> 00:05:17,810
Dati digitali del computer

74
00:05:17,810 --> 00:05:17,950
Dati delle cifre del computer

75
00:05:17,950 --> 00:05:18,090
Dati delle cifre del computer

76
00:05:18,090 --> 00:05:18,230
Copia dei dati digitalizzati dal computer

77
00:05:18,230 --> 00:05:18,370
Trascrizione informatica dei dati

78
00:05:18,370 --> 00:05:18,510
Trascrizione informatica dei dati

79
00:05:18,520 --> 00:05:18,660
Copia della certificazione informatica della NIC

80
00:05:18,660 --> 00:05:18,800
Cronaca dei dati del trascrittore informatico

81
00:05:18,800 --> 00:05:18,940
Dati prepagati Computer Digit

82
00:05:18,940 --> 00:05:19,080
Progettazione dei dati di trascrizione informatica

83
00:05:19,080 --> 00:05:19,220
Dati di trascrizione computerizzata creati

84
00:05:19,220 --> 00:05:19,360
Dati di trascrizione computerizzata creati

85
00:05:19,360 --> 00:05:19,500
Dati di trascrizione computerizzata creati

86
00:05:19,500 --> 00:05:19,640
Dati di trascrizione computerizzata creati
Di

87
00:05:19,640 --> 00:05:19,780
Dati di trascrizione computerizzata creati
Barriere coralline

88
00:05:19,780 --> 00:05:19,920
Dati di trascrizione computerizzata creati
Cap

89
00:05:19,920 --> 00:05:20,060
Dati di trascrizione computerizzata creati
Prova

90
00:05:20,070 --> 00:05:20,210
Dati di trascrizione computerizzata creati
Prova

91
00:05:20,210 --> 00:05:20,350
Dati di trascrizione computerizzata creati
Prova

92
00:05:20,350 --> 00:05:20,490
Dati di trascrizione computerizzata creati
Traduzione

93
00:05:20,490 --> 00:05:20,630
Dati di trascrizione computerizzata creati
traduzioni

94
00:05:20,630 --> 00:05:20,770
Dati di trascrizione computerizzata creati
traduzione

95
00:05:20,770 --> 00:05:20,910
Dati di trascrizione computerizzata creati
traduzione

96
00:05:20,910 --> 00:05:21,050
Dati di trascrizione computerizzata creati
Traduzione

97
00:05:21,050 --> 00:05:21,190
Dati di trascrizione computerizzata creati
Traduzione e

98
00:05:21,190 --> 00:05:21,330
Dati di trascrizione computerizzata creati
Traduzione e

99
00:05:21,330 --> 00:05:21,470
Dati di trascrizione computerizzata creati
Traduzione e g

100
00:05:21,470 --> 00:05:21,610
Dati di trascrizione computerizzata creati
Tradotto e Sub

101
00:05:21,620 --> 00:05:21,760
Dati di trascrizione computerizzata creati
Traduzione e istruzione

102
00:05:21,760 --> 00:05:21,900
Dati di trascrizione computerizzata creati
Traduzione e incontri

103
00:05:21,900 --> 00:05:22,040
Dati di trascrizione computerizzata creati
Conversione e regolamentazione dell'Information Technology

104
00:05:22,040 --> 00:05:22,180
Dati di trascrizione computerizzata creati
Traduzione e manuali

105
00:05:22,180 --> 00:05:22,320
Dati di trascrizione computerizzata creati
Traduzione e sottotitoli

106
00:05:22,320 --> 00:05:22,460
Dati di trascrizione computerizzata creati
Traduzione e sottotitoli

107
00:05:22,460 --> 00:05:22,600
Dati di trascrizione computerizzata creati
Traduzione e sottotitoli

108
00:05:22,600 --> 00:05:22,740
Dati di trascrizione computerizzata creati
Traduzione e sottotitolazione

109
00:05:22,740 --> 00:05:22,880
Dati di trascrizione computerizzata creati
Traduzione e sottotitoli

110
00:05:22,880 --> 00:05:23,020
Dati di trascrizione computerizzata creati
A proposito di traduzione e sottotitolazione

111
00:05:23,020 --> 00:05:23,160
Dati di trascrizione computerizzata creati
Traduzione e sottotitolazione

112
00:05:23,170 --> 00:05:23,310
Dati di trascrizione computerizzata creati
Tradotto e sottotitolato

113
00:05:23,310 --> 00:05:23,450
Dati di trascrizione computerizzata creati
Tradotto e sottotitolato

114
00:05:23,450 --> 00:05:23,590
Dati di trascrizione computerizzata creati
Traduzione e sottotitolo

115
00:05:23,590 --> 00:05:23,730
Dati di trascrizione computerizzata creati
Traduzione e sottotitolo

116
00:05:23,730 --> 00:05:23,870
Dati di trascrizione computerizzata creati
Traduzione e sottotitolo

117
00:05:23,870 --> 00:05:24,010
Dati di trascrizione computerizzata creati
Traduzione e sottotitolo
Chiamando

118
00:05:24,010 --> 00:05:24,150
Dati di trascrizione computerizzata creati
Traduzione e sottotitolo
Laha

119
00:05:24,150 --> 00:05:24,290
Dati di trascrizione computerizzata creati
Traduzione e sottotitolo
Lahi

120
00:05:24,290 --> 00:05:24,430
Dati di trascrizione computerizzata creati
Traduzione e sottotitolo
Lahira

121
00:05:24,430 --> 00:05:24,570
Dati di trascrizione computerizzata creati
Traduzione e sottotitolo
Lahiru

122
00:05:24,570 --> 00:05:24,710
Dati di trascrizione computerizzata creati
Traduzione e sottotitolo
Lahiru

123
00:05:24,720 --> 00:05:24,860
Dati di trascrizione computerizzata creati
Traduzione e sottotitolo
Leggero

124
00:05:24,860 --> 00:05:25,000
Dati di trascrizione computerizzata creati
Traduzione e sottotitolo
Leggero Stati Uniti

125
00:05:25,000 --> 00:05:25,140
Dati di trascrizione computerizzata creati
Traduzione e sottotitolo
Mattino leggero

126
00:05:25,140 --> 00:05:25,280
Dati di trascrizione computerizzata creati
Traduzione e sottotitolo
Udayan sottile

127
00:05:25,280 --> 00:05:25,420
Dati di trascrizione computerizzata creati
Traduzione e sottotitolo
Mattina leggera

128
00:05:25,650 --> 00:05:36,780
Dati di trascrizione computerizzata creati
Traduzione e sottotitolo
Mattina leggera
(Lahiruu7@gmail.com)

129
00:05:36,940 --> 00:05:45,290
Cattura il sottotitolo del sottotitolo di zigzag.net.

130
00:05:46,780 --> 00:05:47,780
Andiamo

131
00:05:48,080 --> 00:05:50,390
Perché papà è un viaggio
Hai Breakback?

132
00:05:50,720 --> 00:05:52,530
Prima della stazione, è stato fermato presto

133
00:05:52,700 --> 00:05:54,700
Questo è per te, figliolo

134
00:05:56,560 --> 00:05:57,560
lo è?

135
00:05:58,900 --> 00:05:59,900
Andiamo

136
00:06:08,390 --> 00:06:10,650
Cosa c'è che non va con lo zio?

137
00:06:10,830 --> 00:06:13,830
Nel periodo elettorale questi due mesi
Dobbiamo stare attenti

138
00:06:14,110 --> 00:06:15,840
Inoltre, Paseurvedi ha il potere

139
00:06:15,860 --> 00:06:20,620
Il potere di Paduredee è solo per il partito
Le persone hanno il nostro potere di lasciarti andare

140
00:07:14,450 --> 00:07:16,510
Papà, scendi

141
00:07:41,320 --> 00:07:42,920
Papà

142
00:08:34,010 --> 00:08:36,740
Ehi, piccolo gentiluomo

143
00:08:47,280 --> 00:08:49,370
La generazione deve essere perduta

144
00:08:50,080 --> 00:08:51,930
È il figlio di Narsparadevi?

145
00:09:17,340 --> 00:09:19,830
Chi è il figlio di Yoko Narpaparadevi?

146
00:09:28,730 --> 00:09:31,340
Ehi, piccolo gentiluomo

147
00:10:14,340 --> 00:10:15,750
Kadirappā

148
00:10:16,480 --> 00:10:18,690
Non coltelli qui?

149
00:10:51,040 --> 00:10:52,980
Solerdead... giavellotto

150
00:11:02,570 --> 00:11:04,940
Biryustdi è dall'altra parte

151
00:12:16,300 --> 00:12:17,530
Pistola

152
00:12:33,470 --> 00:12:34,470
Nessuna munizione

153
00:13:14,310 --> 00:13:16,440
Papà lo ha fatto a pezzi

154
00:13:38,900 --> 00:13:40,330
Papà

155
00:13:55,840 --> 00:13:58,860
Devi combatterlo
Perché siamo qui?

156
00:14:13,140 --> 00:14:15,470
Davey, non fermarmi

157
00:14:16,050 --> 00:14:17,570
Parliamone

158
00:17:39,120 --> 00:17:41,490
Spara al marito
Andiamo

159
00:18:38,060 --> 00:18:41,600
Oh Dio, i tuoi figli...

160
00:18:43,450 --> 00:18:45,560
Quante persone sono morte?

161
00:18:47,060 --> 00:18:49,250
Quante persone sono state uccise?

162
00:18:51,730 --> 00:18:54,470
Devi fare molto più lavoro
Piccolo signore

163
00:18:57,510 --> 00:18:59,840
Piccolo signore... piccolo gentiluomo

164
00:19:00,700 --> 00:19:01,880
Alzati, signore

165
00:19:03,740 --> 00:19:06,630
Tesoro, alzati

166
00:19:07,250 --> 00:19:08,250
Sig.

167
00:19:09,400 --> 00:19:10,400
Piccolo signore

168
00:19:11,930 --> 00:19:12,930
Piccolo signore

169
00:19:14,300 --> 00:19:15,700
Tesoro, tesoro

170
00:19:15,800 --> 00:19:17,560
Dobbiamo eseguire le usanze del Signore

171
00:19:17,670 --> 00:19:18,670
Giù le mani, amico

172
00:19:21,970 --> 00:19:23,910
Dillo e basta a tua madre

173
00:19:25,000 --> 00:19:27,650
Ti stava afferrando con amore

174
00:19:29,740 --> 00:19:32,220
Ora devi prendertelo sopra

175
00:19:36,880 --> 00:19:37,880
Vera

176
00:19:40,150 --> 00:19:42,900
Smettila anche con questo, ragazzo

177
00:24:23,020 --> 00:24:25,070
Sudhararden Reddy è di Hyderabad

178
00:24:30,510 --> 00:24:31,940
L'omino è in fila, signore

179
00:24:32,000 --> 00:24:34,570
Mi dispiace, signore, cosa sta succedendo ai fantasmi

180
00:24:35,530 --> 00:24:38,580
Siamo tutti ancora sotto shock

181
00:24:38,620 --> 00:24:41,300
Papà è andato a una festa
È una grande perdita

182
00:24:41,760 --> 00:24:44,050
Devi eliminarlo

183
00:24:44,970 --> 00:24:47,880
Dopo che i lavori saranno finiti qui
Ci vediamo

184
00:24:48,260 --> 00:24:49,260
Aspetti, signore

185
00:24:55,000 --> 00:24:57,750
Questo è il momento buio, piccolo gentiluomo
Finiamo il figlio dell'assassino

186
00:24:57,820 --> 00:24:59,280
Questo è l'intero paese che deve essere sotto il nostro controllo

187
00:24:59,460 --> 00:25:01,820
Anche dopo questo, lo facciamo
Dobbiamo aspettare?

188
00:25:02,010 --> 00:25:03,820
Facciamolo da soli

189
00:25:03,850 --> 00:25:05,340
Ehi....

190
00:25:07,150 --> 00:25:10,180
Le case non sono del villaggio?
La gente nelle case non ne ha bisogno?

191
00:25:10,470 --> 00:25:12,650
Tuo padre subisce ritorsioni per ritorsioni?

192
00:25:13,060 --> 00:25:15,710
Dovrebbe uccidere suo nipote a Bangalore?

193
00:25:16,220 --> 00:25:17,510
Continuando

194
00:25:30,020 --> 00:25:31,290
Dopo il matrimonio di papà

195
00:25:32,140 --> 00:25:34,210
Era una persona molto responsabile

196
00:25:34,950 --> 00:25:37,390
Il mio tesoro... è la mia Sugana

197
00:25:38,110 --> 00:25:41,750
Dalla mattina in cui si è alzato, è tutto ok

198
00:25:42,170 --> 00:25:43,590
Dopo che sei nato

199
00:25:44,210 --> 00:25:47,070
Tua madre si sentiva una campionessa del mondo

200
00:25:49,410 --> 00:25:51,260
E' rimasto solo

201
00:25:51,590 --> 00:25:52,750
Collezionare l'azienda

202
00:25:53,450 --> 00:25:55,270
Ha lasciato il villaggio per vincere

203
00:25:55,650 --> 00:25:57,290
Tornerà a casa di nuovo

204
00:25:57,510 --> 00:25:59,570
Tua madre aspetta tutto il giorno

205
00:26:03,360 --> 00:26:04,360
Da allora in poi

206
00:26:05,360 --> 00:26:06,860
Non c'era conforto

207
00:26:12,110 --> 00:26:16,310
I tuoi trent'anni fa
dice il nonno prendendo la spada

208
00:26:16,950 --> 00:26:17,950
Questa è una necessità

209
00:26:18,200 --> 00:26:21,860
Dirai a tuo padre che subirà quell'omicidio
 A causa di quella condizione

210
00:26:23,360 --> 00:26:24,620
Molte cose sono state distrutte

211
00:26:25,910 --> 00:26:27,870
Uccidi quel coltello

212
00:26:28,640 --> 00:26:30,210
È fantastico

213
00:26:31,600 --> 00:26:35,140
Avrai quel coltello per i tuoi figli?

214
00:26:37,100 --> 00:26:39,210
Sensazione frustrante

215
00:26:39,970 --> 00:26:42,160
Dal momento in cui hai preso la spada

216
00:26:43,400 --> 00:26:45,900
E' per le vostre stesse mani, per generazioni
Che è stato ricevuto

217
00:26:47,530 --> 00:26:49,510
La nostra gente sta iniziando a pensare

218
00:26:52,260 --> 00:26:53,260
Andrà tutto bene adesso

219
00:26:54,760 --> 00:26:56,410
Quelli che sono accaduti

220
00:27:00,020 --> 00:27:02,280
Adesso smettila, figliolo

221
00:27:20,010 --> 00:27:21,980
Chi sei?
- Sorellina Nagagalli

222
00:27:22,120 --> 00:27:23,120
Quello che si è unito al cuoco

223
00:27:23,440 --> 00:27:25,590
Questo pomeriggio è arrivato domani mattina

224
00:27:26,100 --> 00:27:29,810
Perché mia figlia era così emozionata:
È finora in una situazione

225
00:27:30,420 --> 00:27:32,230
Ho provato ad ucciderti

226
00:27:32,750 --> 00:27:36,300
La polizia è mio marito
Lui era al comando

227
00:27:38,080 --> 00:27:39,440
Tornerà a casa

228
00:27:40,360 --> 00:27:43,380
Ho parlato con l'avvocato
Gli farò pagare una cauzione

229
00:27:43,530 --> 00:27:44,530
Vai a casa

230
00:27:44,690 --> 00:27:45,690
No, per favore, piccolo gentiluomo

231
00:27:46,410 --> 00:27:47,640
Non pagargli la cauzione

232
00:27:53,230 --> 00:27:55,310
Ram, porta via il bam

233
00:27:57,390 --> 00:28:00,420
I nostri piccoli hanno sentito parlare in ufficio

234
00:28:01,300 --> 00:28:03,850
Sta cercando di uccidere il figlio di Bassurabedi

235
00:28:05,050 --> 00:28:06,630
Adesso il mio uomo uscirà

236
00:28:07,370 --> 00:28:09,970
Va a Nallukudi con una spada

237
00:28:10,670 --> 00:28:12,400
Sta aspettando di ucciderlo lì

238
00:28:13,530 --> 00:28:16,210
Se è così, cosa succede a mio figlio...

239
00:28:18,680 --> 00:28:21,470
Non prendetelo in giro, per favore non pagatelo la cauzione

240
00:28:24,030 --> 00:28:25,660
Se è in prigione

241
00:28:26,200 --> 00:28:29,150
Almeno filo fuori dal filo
Mostra figlio

242
00:28:30,210 --> 00:28:34,180
Se esce comunque
Il coltello sta prendendo questo marito

243
00:28:35,460 --> 00:28:37,060
E' l'unico vivo

244
00:28:37,860 --> 00:28:39,710
Ti disturberemo, piccolo gentiluomo

245
00:28:40,660 --> 00:28:42,760
Non tirarlo fuori, amico

246
00:28:43,610 --> 00:28:45,070
Non uscire

247
00:28:54,490 --> 00:28:57,540
Qui vincono tutti
Basta guardarlo

248
00:28:58,610 --> 00:29:00,050
Dopo tutto è finito

249
00:29:01,980 --> 00:29:04,250
Nessun altro sta lavorando

250
00:29:05,620 --> 00:29:08,920
Kenneth è stato sconfitto sconfiggendo Kenneth

251
00:29:10,180 --> 00:29:11,360
Ma un giorno

252
00:29:12,040 --> 00:29:13,270
Chiunque vince

253
00:29:16,660 --> 00:29:17,960
Ma Vera

254
00:29:19,430 --> 00:29:21,490
La guerra finirà senza arrivare

255
00:29:22,880 --> 00:29:24,050
È fantastico

256
00:29:25,410 --> 00:29:26,410
È fantastico

257
00:29:37,440 --> 00:29:40,020
Mio fratello... mio fratello
Ehi, devi parlare

258
00:29:40,430 --> 00:29:44,070
Non laggiù, di nuovo
Non puoi vedere la mia faccia

259
00:29:44,640 --> 00:29:45,810
abbastanza

260
00:29:46,210 --> 00:29:52,350
Dio è più importante di un figlio
Se c'è un sacrificio, c'è una multa

261
00:29:53,360 --> 00:29:56,170
Cosa spinge la figlia a pensare di mantenere il brivido?

262
00:29:58,190 --> 00:30:01,260
Chi c'è in casa
E' nella prigione

263
00:30:02,330 --> 00:30:05,180
Vai Dio al tesoro

264
00:30:23,280 --> 00:30:24,280
Vera

265
00:30:25,310 --> 00:30:29,080
Tuo padre se n'è andato adesso
Vai in giro così?

266
00:30:31,470 --> 00:30:34,920
Mi dispiace se se n'è andato

267
00:30:36,150 --> 00:30:38,510
Tranne il dolore di averlo ucciso

268
00:30:39,780 --> 00:30:41,480
Non c'è nient'altro, mamma

269
00:30:42,890 --> 00:30:43,890
Perché?

270
00:30:47,680 --> 00:30:49,220
La spada ha ingoiato 500 rupie

271
00:30:50,960 --> 00:30:53,410
Sono 500 rupie per la spada

272
00:30:56,700 --> 00:30:57,700
Vai

273
00:30:59,190 --> 00:31:00,190
Vera

274
00:31:54,870 --> 00:31:56,460
Hai una macchina fotografica la mattina?

275
00:31:56,980 --> 00:31:59,600
Sposarsi
I bambini sono nelle loro mani

276
00:32:00,440 --> 00:32:01,870
Si diceva che prima fosse buono

277
00:32:02,060 --> 00:32:05,900
Che libri dei record hai finito?
Non so cosa fare

278
00:32:06,020 --> 00:32:08,280
È l'allenamento che sei in disparte

279
00:32:11,070 --> 00:32:13,940
Stai parlando con la mamma?
- È una vergogna, vero?

280
00:32:16,970 --> 00:32:19,510
Mamma, mio padre me lo ha detto Koviffi
Quanti ce ne sono?

281
00:32:21,610 --> 00:32:25,790
Non mio, un caffè è della mamma
Ho detto esattamente

282
00:32:26,130 --> 00:32:28,210
Ehi, si sta preparando per il caffè

283
00:32:30,680 --> 00:32:31,960
Puoi?

284
00:32:32,280 --> 00:32:35,150
Abbiamo bisogno di sei persone tra il pubblico

285
00:32:35,300 --> 00:32:37,250
Possono tutti giocare a cricket?

286
00:32:37,840 --> 00:32:41,760
Almeno vedrà anche l'altro
Sei nato un anno dopo

287
00:32:42,580 --> 00:32:44,800
Hai più di un anno più di me

288
00:32:45,110 --> 00:32:46,110
Di cosa stai parlando?

289
00:32:46,430 --> 00:32:47,430
Di cosa stai parlando?

290
00:32:47,640 --> 00:32:48,930
Dimmi esattamente

291
00:32:49,960 --> 00:32:52,440
La nostra situazione si presenta minacciosa

292
00:32:54,040 --> 00:32:57,500
Radhika è una zia in America
Andiamo

293
00:33:03,580 --> 00:33:05,850
Cosa? Ti piace la Pasticceria?

294
00:33:07,000 --> 00:33:09,840
Non fanno niente qui

295
00:33:15,070 --> 00:33:17,840
Dimmi chi ha commesso il tuo omicidio?

296
00:33:18,020 --> 00:33:19,660
Fai un video su questo

297
00:33:20,070 --> 00:33:22,530
Tutto il mio ufficio privato è il mio ufficio
Non corrispondente

298
00:33:22,850 --> 00:33:23,850
Chiudere il coperchio

299
00:33:24,790 --> 00:33:27,390
La mia figlia maggiore Aravinda
- Benvenuto

300
00:33:28,290 --> 00:33:31,370
Qual è il caso?
- Tentativo di omicidio, signore

301
00:33:31,660 --> 00:33:32,970
Dimmi come farlo

302
00:33:35,840 --> 00:33:39,070
Come hai chiesto?
E chi è stato?

303
00:33:41,520 --> 00:33:42,990
Allora non gli importa

304
00:33:43,020 --> 00:33:46,110
Signore, è nostro fratello, signore, ordina
Ecco perché ha rotto l'arco

305
00:33:46,320 --> 00:33:47,710
Allora non gli importa

306
00:33:47,830 --> 00:33:51,210
Il nome del fratello risulta nella polizia, signore
- Allora non ti interessa

307
00:33:51,240 --> 00:33:53,660
Signore, mi sono occupato di tutte le transazioni, signore

308
00:33:53,860 --> 00:33:56,920
Non ho detto se fossi l'unico
Voi due vi alzate e uscite

309
00:33:57,900 --> 00:33:58,900
Dice chi deve esserlo

310
00:34:00,700 --> 00:34:01,970
Lo dicono tutti

311
00:34:03,010 --> 00:34:04,550
Pensi che dovresti dire qualcosa?

312
00:34:09,800 --> 00:34:10,800
Mangia betel

313
00:34:10,940 --> 00:34:13,550
A Betel Betty?
Betel

314
00:34:16,080 --> 00:34:19,550
Papà, vado al college
- Dove stai andando?

315
00:34:19,580 --> 00:34:20,780
Salice Kokar, signore

316
00:34:20,970 --> 00:34:24,280
Mia figlia andrà a Jubly Hills
Per lo stesso motivo

317
00:34:28,050 --> 00:34:31,240
Subito Damsmi Lassabanda
Dov'è?

318
00:34:31,750 --> 00:34:35,380
Sì, il fratello Villu è da questa parte

319
00:34:35,460 --> 00:34:37,010
Jubilee Hills da quel lato

320
00:34:37,100 --> 00:34:39,230
Abbiamo il tuo caso

321
00:34:47,770 --> 00:34:49,470
Per fare il guardaroba?

322
00:34:49,570 --> 00:34:51,340
Non importa

323
00:34:57,320 --> 00:35:00,250
Signora, mi dà l'aria condizionata?

324
00:35:00,810 --> 00:35:02,450
Oppure b...

325
00:35:04,370 --> 00:35:05,690
Consumi noce di betel?

326
00:35:06,090 --> 00:35:07,970
Betel betel...

327
00:35:09,590 --> 00:35:10,950
Non un'abitudine

328
00:35:11,350 --> 00:35:12,990
Mangia il latte materno ... Risveglio

329
00:35:14,720 --> 00:35:15,860
Areca
- Datemelo

330
00:35:29,390 --> 00:35:30,590
Sedile per signore
- Il sedile è ok

331
00:35:32,300 --> 00:35:34,100
L'aria condizionata è disponibile

332
00:35:34,240 --> 00:35:35,240
Datene una goccia

333
00:35:42,000 --> 00:35:43,000
Grazie

334
00:35:47,520 --> 00:35:50,770
Quando vieni al college con il college
Chi viene a darti una battuta

335
00:35:50,800 --> 00:35:53,290
Papà è quello che ha fatto mio padre

336
00:35:54,770 --> 00:35:55,770
Questo è parlare

337
00:36:05,380 --> 00:36:07,220
Saluti signore
- Benvenuto

338
00:36:07,960 --> 00:36:10,720
La famiglia di Nerpa Reddy è ora nei guai

339
00:36:11,240 --> 00:36:13,730
A sua madre non importa molto

340
00:36:14,350 --> 00:36:16,580
Sua moglie non sa nulla

341
00:36:16,700 --> 00:36:18,940
A suo figlio non piace la politica

342
00:36:19,270 --> 00:36:21,850
La sua casa è sua sorella
Warlakshmi, signora signore

343
00:36:22,100 --> 00:36:23,790
Diglielo questa volta

344
00:36:24,610 --> 00:36:25,610
La simpatia sta arrivando

345
00:36:26,850 --> 00:36:29,490
Signore, Ragawaraddi, signore

346
00:36:30,840 --> 00:36:33,040
Quando sorge una domanda su chi viene presentato

347
00:36:33,560 --> 00:36:35,320
Non prendere nuove decisioni politiche

348
00:36:35,830 --> 00:36:37,200
Ti dirò qual è la soluzione

349
00:36:37,810 --> 00:36:39,740
Se non interferisci

350
00:36:40,410 --> 00:36:43,800
La spada del collo di Besoureddi
Andranno tutti all'inferno, signor Sudhardan Reddy

351
00:36:43,990 --> 00:36:45,160
Seleziona

352
00:37:05,080 --> 00:37:07,900
Perché non sei venuto in queste tre miglia?

353
00:37:09,100 --> 00:37:11,520
Veicolo numero uno e fratello
Qual è la tua garanzia?

354
00:37:12,160 --> 00:37:13,840
Scusa, questa macchina

355
00:37:14,000 --> 00:37:15,000
vado a comprare

356
00:37:15,220 --> 00:37:16,220
No, per favore

357
00:37:16,680 --> 00:37:18,090
C'è un tappeto nel serbatoio del carburante di quest'auto

358
00:37:18,730 --> 00:37:23,070
Il cofano leggero è l'ultima volta
Anche il sedile è nuovo

359
00:37:23,570 --> 00:37:25,280
Proveniva dall'azienda
Solo loghi

360
00:37:25,340 --> 00:37:26,340
Cos'è questo?

361
00:37:26,470 --> 00:37:29,570
Se a un venditore piace qualcuno a cui piace,
Chi sei dal centro?

362
00:37:32,140 --> 00:37:33,610
Chi sei, signore?

363
00:37:36,010 --> 00:37:37,420
Chi sei?

364
00:37:39,780 --> 00:37:42,490
Ciao... chiama.
- Ciao

365
00:37:43,660 --> 00:37:47,510
Qualunque cosa abbia fatto, signore
Se non arrivi con 10 minuti di ritardo
La mia accusa di 20 milioni verrà accettata, signore

366
00:37:47,770 --> 00:37:50,730
Signore signore, ecco la mia macchina
Vieni a prendere il tè

367
00:37:50,820 --> 00:37:52,650
Ok
- Signore, per il mio bene, signore

368
00:37:53,310 --> 00:37:54,310
Andiamo

369
00:37:55,320 --> 00:37:56,890
Oh, signore, porti del buon tè

370
00:37:56,920 --> 00:37:57,920
Fottuto fratello

371
00:37:59,050 --> 00:38:02,210
Di notte controllavo il mio copywriter
Ma non sono riuscito a trovarlo

372
00:38:02,710 --> 00:38:04,390
Come me lo hai detto allora?

373
00:38:05,450 --> 00:38:08,530
La nostra macchina si è rotta due settimane fa in una rissa

374
00:38:08,970 --> 00:38:11,240
Non riesco a pensare a una rissa

375
00:38:12,700 --> 00:38:14,390
Tutti noi stiamo combattendo
Era dentro

376
00:38:15,660 --> 00:38:16,660
Oh, ho pensato

377
00:38:17,190 --> 00:38:19,300
Non ha un bell'aspetto quando lo guardi

378
00:38:20,000 --> 00:38:21,000
Attaccato di lato

379
00:38:22,020 --> 00:38:25,480
Il serbatoio della benzina è stato danneggiato
Significa molto

380
00:38:25,540 --> 00:38:28,650
Inviato le rocce
Signore, quanto è grande?

381
00:38:28,750 --> 00:38:31,270
Le bombe lo hanno fatto

382
00:38:32,260 --> 00:38:33,260
Buster?

383
00:38:33,590 --> 00:38:34,590
Non hai colpito nulla

384
00:38:34,980 --> 00:38:36,850
Mio padre no

385
00:38:37,720 --> 00:38:38,720
Mi dispiace, signore

386
00:38:38,990 --> 00:38:43,070
Voglio che questo discorso venga fatto alla commissione elettorale
Ho votato per un anno

387
00:38:44,070 --> 00:38:45,070
Cosa stai facendo adesso?

388
00:38:45,790 --> 00:38:47,400
Togli l'acqua dal latte

389
00:38:47,500 --> 00:38:48,740
Cosa vuoi fare adesso?

390
00:38:48,920 --> 00:38:50,690
Ah... devo vedere

391
00:38:53,740 --> 00:38:54,740
Faccio lo stesso

392
00:38:56,570 --> 00:38:57,570
Guarda

393
00:38:59,160 --> 00:39:02,050
Ascolta te stesso finora
Te ne sei dimenticato

394
00:39:02,410 --> 00:39:03,410
Virare...

395
00:39:06,200 --> 00:39:07,200
Raghavan

396
00:39:07,710 --> 00:39:09,110
Tè del fratello

397
00:39:10,930 --> 00:39:12,410
Nilambarē

398
00:39:13,120 --> 00:39:15,400
La maggior parte di loro è nata perché quel nome è stato mantenuto

399
00:39:15,820 --> 00:39:18,420
Il mio nome è cambiato, signore

400
00:39:22,430 --> 00:39:25,750
Alcune volte ho sentito alcuni casi
Sai quanto è fantastico?

401
00:39:32,120 --> 00:39:36,390
Questa è solo una piccola cosa

402
00:39:37,020 --> 00:39:38,820
Cosa stai dicendo?

403
00:39:39,650 --> 00:39:40,650
Il tuo caso

404
00:39:41,420 --> 00:39:42,420
è andato a

405
00:39:42,940 --> 00:39:44,250
Il verdetto di domani

406
00:39:45,350 --> 00:39:46,810
Almeno tra 3 anni

407
00:39:47,170 --> 00:39:50,470
3 anni 3 anni
Che ore sono?

408
00:39:50,890 --> 00:39:52,540
Ora, pensaci un po'

409
00:39:52,660 --> 00:39:55,360
Due cerimonie di Natale e del 3° Festival

410
00:39:56,730 --> 00:39:58,540
Sono loro due, signore

411
00:39:58,640 --> 00:40:00,710
Ci sono tre persone contemporaneamente

412
00:40:00,740 --> 00:40:02,990
Non è per quelle brave persone, signore

413
00:40:03,510 --> 00:40:05,090
Perché Bun pensa così bene?

414
00:40:05,270 --> 00:40:07,540
Mi dispiace, signore
- Adesso

415
00:40:07,560 --> 00:40:13,100
Il comportamento è buono
Prima possiamo uscire

416
00:40:14,470 --> 00:40:19,610
Poi gli prende la periferia e gli rompe i reni
Posso ricevere una petizione da lui

417
00:40:20,250 --> 00:40:22,320
Allora lo è

418
00:40:25,650 --> 00:40:27,130
Non ha bisogno di dipendere da nessuno

419
00:40:27,160 --> 00:40:29,590
Ha la capacità di uscire allo scoperto da solo

420
00:40:32,030 --> 00:40:33,030
Felice?
- Papà

421
00:40:33,990 --> 00:40:34,990
Devo andare al Parco

422
00:40:37,930 --> 00:40:39,500
dov'è?
Colline di Banjara

423
00:40:40,320 --> 00:40:42,680
Sì, colline di Banjara

424
00:40:42,960 --> 00:40:43,960
Stiamo arrivando

425
00:40:44,540 --> 00:40:46,210
Uscire?

426
00:40:49,050 --> 00:40:50,050
No, non farlo

427
00:40:50,470 --> 00:40:51,470
Va alla sua macchina

428
00:40:52,950 --> 00:40:53,950
Te ne stai andando

429
00:41:13,840 --> 00:41:14,840
Signora

430
00:41:18,210 --> 00:41:19,210
Ciao

431
00:41:22,610 --> 00:41:24,950
Ehi, aspetta
- Resta

432
00:41:55,390 --> 00:41:57,700
Dove sei andato adesso?

433
00:41:58,940 --> 00:42:00,720
Ce ne sono sei

434
00:42:10,750 --> 00:42:12,450
Perché combattere la paura?

435
00:42:13,450 --> 00:42:15,500
Mi piacciono per quello che sono
Puoi colpirlo

436
00:42:16,540 --> 00:42:19,040
Ma non discutiamo
Se puoi prevenire...

437
00:42:19,600 --> 00:42:20,880
È fantastico

438
00:42:26,700 --> 00:42:29,320
Quindi cosa c'è di sbagliato nel eseguire il backup?

439
00:42:43,630 --> 00:42:46,920
Biphers Archeonoux in una mano
Quanti ti uccidono?

440
00:42:48,620 --> 00:42:51,060
Sono tutti gli stessi idrogeni

441
00:42:53,030 --> 00:42:54,030
Krishan

442
00:42:54,600 --> 00:42:56,700
Tieni l'arma in mano
Hai visto una foto?

443
00:42:58,380 --> 00:43:00,620
Ma ha abbastanza persone

444
00:43:02,490 --> 00:43:05,660
Capito?
Mi piace chi mi piace

445
00:43:17,740 --> 00:43:18,740
Mģm

446
00:43:25,830 --> 00:43:26,830
Ciao
(Sottotitoli caricati da ragazzo nepalese)

447
00:43:31,650 --> 00:43:32,650
Mi dispiace

448
00:43:32,860 --> 00:43:33,950
Scusa, scusa

449
00:43:34,280 --> 00:43:36,600
Mi scuserò per non aver portato con me mio padre

450
00:43:37,040 --> 00:43:38,650
Per favore... beh, betel

451
00:43:39,160 --> 00:43:41,390
Finiamolo qui da qui

452
00:43:41,970 --> 00:43:42,970
Per favore, nocciola...

453
00:43:43,150 --> 00:43:46,060
Cos'è la noce di betel... tuo padre

454
00:43:46,490 --> 00:43:50,380
Siamo stati una trovata per tre settimane
Usalo come detergente

455
00:43:50,650 --> 00:43:53,710
La vita in prigione
Lo dice tuo padre

456
00:43:53,790 --> 00:43:56,970
Se lasciassimo la valigetta, potremmo vedere Kartun

457
00:43:57,540 --> 00:43:59,010
Questi non sono necessari

458
00:43:59,540 --> 00:44:00,540
Ciao

459
00:44:01,180 --> 00:44:02,180
Rilassati

460
00:44:02,410 --> 00:44:03,950
Finirò il lavoro

461
00:44:05,980 --> 00:44:06,980
Guarda questo

462
00:44:07,900 --> 00:44:10,520
Ascolta, non abbiamo tempo per andare in tribunale domattina

463
00:44:10,660 --> 00:44:13,350
Anch'io devo andare alla serata Tint
Non ho tempo

464
00:44:14,890 --> 00:44:16,320
Non importa cosa, non mi dispiace

465
00:44:17,620 --> 00:44:18,860
Ma se non capiscono

466
00:44:19,750 --> 00:44:20,750
Arrabbiarsi

467
00:44:24,400 --> 00:44:26,820
Se provi a prendere metà del film

468
00:44:28,080 --> 00:44:29,650
Uccidi sul sedile

469
00:44:31,520 --> 00:44:32,520
Lasciami spiegare

470
00:44:34,430 --> 00:44:36,280
A meno che tu non capisca, puoi prenderti cura di loro

471
00:44:46,840 --> 00:44:48,990
Resta solo

472
00:44:52,840 --> 00:44:54,120
Una ragazza

473
00:44:58,510 --> 00:45:00,660
Ottima notte

474
00:45:16,200 --> 00:45:19,700
Sono usciti dal garage e sono fuggiti

475
00:45:20,740 --> 00:45:21,740
Allo stesso tempo

476
00:45:22,730 --> 00:45:23,980
Trovare quella ragazza

477
00:45:24,840 --> 00:45:26,750
Siete venuti in sei

478
00:45:27,380 --> 00:45:28,380
Cosa stai facendo, fratello?

479
00:45:29,010 --> 00:45:31,820
Siete venuti in sei
Per risolvere il problema per le sei

480
00:45:33,460 --> 00:45:34,460
Sei chiavi

481
00:45:35,450 --> 00:45:37,290
Sono state prese sei chiavi

482
00:45:37,780 --> 00:45:40,230
Quando la storia sarà finita
Fratello dubito che ci fossero sei chiavi

483
00:45:40,810 --> 00:45:42,880
Non è una storia così importante

484
00:45:43,100 --> 00:45:46,770
Ti dirò sei grandi uomini

485
00:45:46,850 --> 00:45:47,850
Perché è venuto?

486
00:45:50,050 --> 00:45:51,510
Si sono guadagnati un asino

487
00:45:54,670 --> 00:45:56,100
Cosa stai facendo adesso per l'orecchino?

488
00:46:01,930 --> 00:46:05,120
Questa ragazza è lì
Questa ragazza è venuta per andarsene

489
00:46:06,860 --> 00:46:07,860
E' tutto?

490
00:46:07,940 --> 00:46:09,050
È così difficile

491
00:46:09,630 --> 00:46:11,900
Betel Betel

492
00:46:13,830 --> 00:46:16,080
Una noce di betel

493
00:46:16,450 --> 00:46:22,020
Non ha cattive abitudini
Allora andiamo a mangiare il formaggio da soli

494
00:46:26,180 --> 00:46:27,790
C'è un detto in inglese, vero?

495
00:46:29,010 --> 00:46:32,010
Anche se dici qualcosa, non dici nulla

496
00:46:32,960 --> 00:46:33,960
Grazie, eh?

497
00:46:34,560 --> 00:46:35,560
Non lo dico

498
00:46:37,160 --> 00:46:39,930
In realtà, devi dirmelo

499
00:46:40,520 --> 00:46:42,980
Non ti deluderò

500
00:46:43,520 --> 00:46:45,110
Potrebbe essere stata una rissa

501
00:46:45,730 --> 00:46:46,730
il tuo nome

502
00:46:47,620 --> 00:46:50,620
O l'indirizzo?
È anche necessario?

503
00:46:51,190 --> 00:46:52,310
Sto solo chiedendo

504
00:46:52,740 --> 00:46:54,350
Non sto semplicemente dicendo di no

505
00:46:56,730 --> 00:46:59,120
Aspetta un attimo? Ho bisogno di un po' di spazio

506
00:46:59,580 --> 00:47:00,580
Poco

507
00:47:03,600 --> 00:47:05,070
Usa tutto questo

508
00:47:08,130 --> 00:47:10,730
Al mattino Hyderabad arrivò la sera
Andare a Mumbai

509
00:47:10,820 --> 00:47:12,230
Avrei potuto restare una settimana

510
00:47:12,490 --> 00:47:17,310
Prima di tutto, vogliamo nascondere i nostri ragazzi
Bangalore più tardi Hyderabad non va bene qui

511
00:47:20,790 --> 00:47:21,790
Fermare

512
00:47:24,320 --> 00:47:26,240
Signore, signore?
- I drive di Beala stanno controllando

513
00:47:26,310 --> 00:47:28,530
Quindi vedi che ci ubriachiamo continuamente?

514
00:47:28,810 --> 00:47:29,810
Allora si alzi, signore

515
00:47:30,030 --> 00:47:32,900
Hai detto che i tuoi figli hanno bisogno di svegliarsi?
- Nylon

516
00:47:32,930 --> 00:47:34,690
Perché, per favore
Svegliati

517
00:47:34,710 --> 00:47:38,450
Signore, questa è una competizione
Dai un'occhiata

518
00:47:40,700 --> 00:47:43,390
Guarda che sapore ha
Non sappiamo cosa accadrà

519
00:47:43,430 --> 00:47:44,430
E' legge

520
00:47:44,770 --> 00:47:47,160
Questa è una piccola cosa per te, chi sei?
- Chi?

521
00:47:47,280 --> 00:47:48,600
Vera Raga Reddy
- Allora

522
00:47:48,630 --> 00:47:50,570
Dai il 50% per finire il tuo lavoro

523
00:47:50,600 --> 00:47:52,510
Si preoccupano di queste persone
Non vale Rs. 100

524
00:47:52,530 --> 00:47:55,060
Leggi il signore
- Signore, mi sveglierò

525
00:47:55,080 --> 00:47:56,340
Nilambar

526
00:47:57,230 --> 00:48:00,490
Ora, se sono sveglio, mi pentirò se non sono ubriaco?

527
00:48:00,590 --> 00:48:02,060
Prenderai un treno se lo perdi?

528
00:48:02,180 --> 00:48:04,970
Domani ci sarà un incontro con Amitabhachchan
Perderai di nuovo qualcuno?

529
00:48:04,990 --> 00:48:07,070
Nilambar
Signore, non fermarmi... non fermarmi

530
00:48:07,260 --> 00:48:08,730
Dimmi, divertiti?

531
00:48:08,780 --> 00:48:13,380
Oppure la carta d'identità Passaporto
questi

532
00:48:13,740 --> 00:48:15,260
Mandamelo. Mandateli via

533
00:48:15,320 --> 00:48:18,680
Non posso proprio salutarla, signore
Non so bottiglie nella borsa

534
00:48:19,180 --> 00:48:21,810
Se torni a casa la sera, porta con te una bottiglia d'acqua

535
00:48:21,920 --> 00:48:25,270
Controllalo una volta
Da qualche parte bene

536
00:48:29,090 --> 00:48:31,080
Signore, è come un grande criminale, signore

537
00:48:35,040 --> 00:48:38,440
Questo perché al mattino la tua rabbia mi ha sopraffatto

538
00:48:38,640 --> 00:48:40,760
Sono stato arrestato e arrestato per averti arrestato

539
00:48:41,620 --> 00:48:43,210
Non c'è discussione per tutto, Nilembe

540
00:48:43,990 --> 00:48:45,880
Ecco perché i nostri adulti hanno trovato un nome per il karma

541
00:48:45,910 --> 00:48:51,210
Come possono essere così, signore?
Non darmi tregua se mi metti in prigione, dovrai sopportarlo

542
00:48:55,340 --> 00:48:57,460
Chi è il tuo parente e il tuo parente?

543
00:48:57,780 --> 00:48:58,780
no

544
00:48:59,430 --> 00:49:00,430
Amico?

545
00:49:00,920 --> 00:49:03,010
Al mattino sono stato arrestato e arrestato di notte

546
00:49:03,100 --> 00:49:04,100
B... cosa?

547
00:49:05,240 --> 00:49:06,240
Nella sua borsa c'era una pistola

548
00:49:06,550 --> 00:49:08,460
Ecco perché sei triste

549
00:49:08,520 --> 00:49:09,520
Quella borsa è mia

550
00:49:12,690 --> 00:49:14,340
Allora perché non raccontare questa storia alla polizia?

551
00:49:14,860 --> 00:49:15,860
Perché lì c'era una pistola

552
00:49:16,770 --> 00:49:19,240
Quindi, comunque, ha capito
A cosa puoi rinunciare?

553
00:49:21,550 --> 00:49:23,320
Non sono abituato a dare il cambio a qualcuno che crede

554
00:49:25,430 --> 00:49:26,950
Ha bisogno di uscire in qualche modo

555
00:49:28,030 --> 00:49:30,070
Sei famoso per i casi penali
Ho scoperto di essere un avvocato

556
00:49:30,090 --> 00:49:32,620
Quindi sei stato consegnato ai ragazzi

557
00:49:34,290 --> 00:49:38,860
Sono ad alta voce, signore
E tiralo fuori

558
00:49:40,370 --> 00:49:43,040
Questo è un caso un po' complicato
Prenditi cura delle informazioni con attenzione

559
00:49:43,070 --> 00:49:44,070
Bene, signore

560
00:49:52,690 --> 00:49:53,690
Cos'è successo, figlia?

561
00:49:54,160 --> 00:49:56,180
Padre...
Perché è così veloce.

562
00:49:56,630 --> 00:49:57,980
Portare dell'acqua?

563
00:49:58,790 --> 00:50:00,930
Bevi un caffè... Bevi un caffè

564
00:50:01,300 --> 00:50:03,710
Cosa c'è che non va, perché c'è fretta?

565
00:50:03,900 --> 00:50:07,350
Caro
- Torno subito, signore

566
00:50:07,380 --> 00:50:11,530
Tesoro, sta tosse... non tosse
Cosa stanno dicendo?

567
00:50:11,640 --> 00:50:13,080
aspetta e basta
Singhiozzo

568
00:50:13,170 --> 00:50:16,260
Va bene, signore

569
00:50:17,120 --> 00:50:19,880
Baalù..
- Sì, signore. Aspetta un attimo

570
00:50:25,570 --> 00:50:26,510
Sì

571
00:50:26,970 --> 00:50:29,910
Possiamo ottenere circa un milione di quel bottino
Dà sicuramente

572
00:50:30,350 --> 00:50:33,280
Dichiarando di essere suo amico
Non c'è bisogno di pagare

573
00:50:33,800 --> 00:50:35,510
Questa è una condizione
- avere?

574
00:50:35,560 --> 00:50:39,990
A casa, bambini
Devi prenderti cura di te stesso come Guardiano

575
00:50:40,110 --> 00:50:41,880
Ehi, a cosa serve quel nome?

576
00:50:41,960 --> 00:50:43,760
Mi è stato detto di essere un uomo a casa

577
00:50:43,780 --> 00:50:45,350
Macro
Non arrabbiarti

578
00:50:45,710 --> 00:50:48,400
Se parli con l'oratore, questo accadrà

579
00:50:49,230 --> 00:50:51,190
Come?

580
00:50:57,590 --> 00:51:00,250
Ora, chiunque venga a occuparsi di un caso, cosa prendi?

581
00:51:00,470 --> 00:51:02,970
Tariffa
- Ma il nostro ragazzo sta aiutando tutti

582
00:51:03,230 --> 00:51:06,370
Gli stessi ragazzi con cui sei venuto prima
Sai che sua figlia va al college

583
00:51:06,590 --> 00:51:09,480
Sua moglie l'ha portata da sua moglie
Vai con il tuo scolaretto

584
00:51:09,520 --> 00:51:11,270
Durante tutto il periodo l'ho usato

585
00:51:11,430 --> 00:51:13,580
Così tante cose che hanno perso una causa registrata

586
00:51:13,680 --> 00:51:17,020
Andranno semplicemente da un altro avvocato

587
00:51:17,170 --> 00:51:19,560
Applicazione della cauzione

588
00:51:19,790 --> 00:51:22,810
Vai in tribunale e chiama la loro famiglia
Scatta foto in tasca

589
00:51:23,430 --> 00:51:26,870
Ora che non hai via d'uscita
- Io

590
00:51:26,970 --> 00:51:32,000
Ieri ieri stavo giocando con i tasti grandi
Te l'ho raccontata come una storia da bambino

591
00:51:32,090 --> 00:51:34,840
Chiedi semplicemente qualsiasi cosa
L'occasione non si ripresenterà

592
00:51:35,150 --> 00:51:36,250
Quindi il nome della tua ragazza è

593
00:51:36,420 --> 00:51:38,300
Eccaida?
- Non ho risposto

594
00:51:38,330 --> 00:51:40,360
Qual è il nome della ragazza sul numero della carta bancaria?

595
00:51:40,580 --> 00:51:41,830
Il nome della ragazza è Aurudha

596
00:51:42,180 --> 00:51:45,930
MS Andra College, MS
Collezionare persone

597
00:51:45,950 --> 00:51:46,710
Cast

598
00:51:46,740 --> 00:51:51,140
No, quello li trascina ciascuno e ne prende uno insieme
- Cazzo

599
00:51:51,370 --> 00:51:53,120
Ecco perché sta succedendo..

600
00:51:53,210 --> 00:51:57,410
Si sta cercando di capirlo
Dimmi cosa

601
00:52:02,140 --> 00:52:03,340
Cos'è?

602
00:52:04,720 --> 00:52:07,890
Mi piace
- Hai ancora il caffè?

603
00:52:21,250 --> 00:52:23,210
Caffè
- Grazie

604
00:52:28,020 --> 00:52:30,270
Se dai un piccolo sostegno, noi ti daremo lo stesso

605
00:52:36,380 --> 00:52:37,580
Tu
-Sunanda

606
00:52:38,640 --> 00:52:40,050
Sorella

607
00:52:51,010 --> 00:52:53,970
Afferrò la tazza di caffè e gliela porse

608
00:52:54,290 --> 00:52:55,710
Quindi il problema è stato risolto

609
00:53:01,450 --> 00:53:04,430
È imparare un po' a distanza dai ragazzi

610
00:53:04,800 --> 00:53:05,800
Sicuramente

611
00:53:11,560 --> 00:53:14,870
Il nostro Balak ha sentito qualcosa?
- No, per favore

612
00:53:15,010 --> 00:53:17,520
Hai mai detto qualcosa?

613
00:53:18,250 --> 00:53:19,820
Cosa ti è piaciuto allora?

614
00:53:19,880 --> 00:53:24,910
Quello che mi piace è che nessuno è un autista
Non sarà un difensore

615
00:53:25,360 --> 00:53:28,660
Allora dimmi il tuo nome

616
00:53:28,880 --> 00:53:32,500
Quindi
Dimmi se lo fai

617
00:53:32,770 --> 00:53:34,460
Ad Aravinda non è piaciuto

618
00:53:50,580 --> 00:53:53,260
Aspetta un attimo? Ho bisogno di spazio

619
00:53:54,020 --> 00:53:55,020
Spazio

620
00:54:00,690 --> 00:54:03,580
I panini sono buoni

621
00:54:04,080 --> 00:54:05,770
Mettilo nella salsa

622
00:54:05,990 --> 00:54:06,990
È scarso

623
00:54:07,340 --> 00:54:08,340
Giusto?

624
00:54:11,550 --> 00:54:13,390
Ciò non basta

625
00:54:25,420 --> 00:54:26,180
Aravinda...

626
00:54:26,320 --> 00:54:28,190
Ehi, stavi parlando da solo

627
00:54:29,070 --> 00:54:32,980
Aspetta, non aspettare ovunque tu possa vedere
Come un fantasma

628
00:54:33,060 --> 00:54:34,700
Le persone così amano gli animali

629
00:54:37,050 --> 00:54:38,990
È innamorato da un anno e mezzo

630
00:54:39,010 --> 00:54:41,850
Ogni volta che si tratta di parlare
Vuoi spazio

631
00:54:43,880 --> 00:54:48,110
Domani è il momento per me
Scrivi il tuo nome nella lettera

632
00:54:58,070 --> 00:54:59,150
Perché sei così arrabbiato?

633
00:55:02,450 --> 00:55:03,450
Perché?

634
00:55:05,490 --> 00:55:07,720
Sto ridendo, sei così arrabbiato

635
00:55:09,720 --> 00:55:10,720
Sei arrabbiato

636
00:55:12,030 --> 00:55:13,030
Posso vedere

637
00:55:13,340 --> 00:55:14,340
Aravinda nona

638
00:55:14,730 --> 00:55:18,220
Sono tranquillo riguardo a Shanty
Urli come te e Sunyka

639
00:55:20,220 --> 00:55:22,760
Sei semplicemente felice

640
00:55:23,700 --> 00:55:26,960
Cosa è successo? Perché così arrabbiato

641
00:55:28,070 --> 00:55:29,580
Come posso arrabbiarmi?

642
00:55:29,830 --> 00:55:33,800
Non sono arrabbiato. Sei arrabbiato. Sto bene

643
00:55:35,180 --> 00:55:37,580
Ecco perché?

644
00:55:49,960 --> 00:55:52,050
Sono in uno stato di risata, ma sono arrabbiato
Come lo sai?

645
00:55:52,980 --> 00:55:54,700
Fuori questione

646
00:55:55,080 --> 00:55:56,720
Non siamo noi

647
00:56:03,100 --> 00:56:05,150
Panino, ok?

648
00:56:06,750 --> 00:56:10,030
Chiede cosa sta dicendo una persona apparentemente pazza

649
00:56:11,300 --> 00:56:12,300
Ok

650
01:00:19,220 --> 01:00:20,420
Tieni questa copia tua

651
01:00:20,920 --> 01:00:22,570
Grazie, signore. Grazie mille

652
01:00:22,740 --> 01:00:25,850
Non sei al sicuro per questo
Hai lavoro lì

653
01:00:40,120 --> 01:00:42,790
Il figlio di Nallakudi, figlio di Bassurabedi, viene rilasciato

654
01:00:43,090 --> 01:00:44,670
Non c'è mamma

655
01:00:45,090 --> 01:00:47,760
E prenditi cura di Balarendi
Il gentiluomo deve esserlo

656
01:00:48,050 --> 01:00:53,610
Hai ucciso due persone in quel villaggio
Pensi che il tuo maritino verrà?

657
01:00:53,940 --> 01:00:58,310
Signora, questo è quello che diciamo a Hyderabad
Incontrerò Sudarshan Ruddy

658
01:00:58,570 --> 01:01:00,580
Allora cosa posso dirti, piccolo gentiluomo?

659
01:01:00,750 --> 01:01:06,150
Sono sempre stato su cauzione
La colpirò, signore

660
01:01:09,600 --> 01:01:11,360
Quando mio padre non c'è più

661
01:01:12,410 --> 01:01:14,040
Uno da uccidere

662
01:01:14,570 --> 01:01:16,390
Il delfino qui

663
01:01:17,940 --> 01:01:19,990
Quel dolore non ha ucciso le persone

664
01:01:20,910 --> 01:01:22,570
Non c'è da stupirsi che l'auto non si sia fermata

665
01:01:23,460 --> 01:01:25,340
Quando ho lasciato il mio villaggio, non mi sono fermato

666
01:01:28,790 --> 01:01:31,020
Ma la prima volta che la ragazza è stata incontrata

667
01:01:32,330 --> 01:01:36,050
Dopo tanto tempo ho riso e poi ho perso

668
01:01:38,060 --> 01:01:39,740
Chissà cosa?

669
01:01:40,070 --> 01:01:42,260
Quella ragazza sta studiando l'argomento
Entrambi i miei club sono gli stessi

670
01:01:44,260 --> 01:01:46,300
Ecco perché lo sono

671
01:01:46,720 --> 01:01:50,960
Ciò di cui parlava era normale
Ho trovato una soluzione

672
01:01:54,490 --> 01:01:56,180
Dillo a Ina un uomo

673
01:01:57,630 --> 01:02:00,060
È un tipo diverso di cosa che può essere visto nello champagne

674
01:02:03,760 --> 01:02:05,910
Questo è il tempo di cui avevo bisogno per capire

675
01:02:06,010 --> 01:02:08,220
Colui che capisce Arahindah

676
01:02:09,990 --> 01:02:13,280
Questo non è tuo
Non tu

677
01:02:13,380 --> 01:02:15,160
Corte
Sei in tribunale?

678
01:02:15,600 --> 01:02:18,350
Vedi? Vedi?
Cosa è successo adesso

679
01:02:18,570 --> 01:02:21,400
Hai i soldi sul tuo numero fortunato
Ehi, Ba

680
01:02:21,970 --> 01:02:24,510
Cos'è quella lotta?
- Non è niente di tutto questo

681
01:02:26,840 --> 01:02:31,070
Quel cappotto è dentro il nome dell'Inner Ahnalla
Quello che indossa uno sherwa è il nome di Suban e dei suoi fratelli

682
01:02:31,090 --> 01:02:32,670
Hanno un bungalow ad Annapolis

683
01:02:32,830 --> 01:02:34,520
È un po' un problema condividerlo

684
01:02:34,550 --> 01:02:37,590
Questo è il mio cavo, che è mio
Questo è tutto

685
01:02:37,610 --> 01:02:40,950
Stai combattendo per Lidak?
Andare e venire e sistemarsi per cosa?

686
01:02:41,290 --> 01:02:44,040
Nostro marito è uno dei motivi per questo
È stato costruito un palazzo così grande

687
01:02:44,070 --> 01:02:46,010
Questo è il primo caso civile che ha accettato

688
01:02:46,030 --> 01:02:47,850
Ora non sarà risolto per anni

689
01:02:48,110 --> 01:02:49,680
Perché sei venuto qui?

690
01:02:49,940 --> 01:02:55,280
Non darlo a nessuno dopo che il caso è stato chiuso
Sono venuto per ordinare alla corte di ordinare quell'ordine

691
01:02:56,600 --> 01:02:57,770
Dove sei senza casa?

692
01:02:57,790 --> 01:03:02,560
Oh, non preoccuparti di questo. È un bungalow sul marciapiede
È stata preparata una buona tenda

693
01:03:02,780 --> 01:03:04,020
Una tenda?

694
01:03:07,370 --> 01:03:11,430
Spilli Non assomigliano per niente a quella vecchia macchina
Tutto tranne il Kamal Scrub

695
01:03:11,460 --> 01:03:13,290
Tutto è fatto per i soldi

696
01:03:13,600 --> 01:03:19,590
È uno dei piatti speciali di mio marito finché non va in pensione
Esatto, svuoteranno il borsello

697
01:03:19,610 --> 01:03:22,470
Amanulla lascia il governo

698
01:03:22,490 --> 01:03:23,680
Vai vai
-Va bene, va bene

699
01:03:24,990 --> 01:03:27,360
Chia....Non cambiano

700
01:03:44,730 --> 01:03:47,580
Aaron, non guardarti strano
Sembra essere sbagliato

701
01:03:47,610 --> 01:03:49,980
Normalmente, vedi nel modo normale

702
01:03:51,670 --> 01:03:53,060
Voglio uscire

703
01:03:53,380 --> 01:03:56,110
Vieni?
O hai qualcos'altro da tirare fuori?

704
01:04:00,230 --> 01:04:04,530
È stato questo ragazzo fin dall'infanzia
Se qualcuno mi parla, grida

705
01:04:06,200 --> 01:04:07,200
Raghavan

706
01:04:07,480 --> 01:04:09,390
Vai o mangiami

707
01:04:09,410 --> 01:04:11,850
Finito?
- Vai, vai

708
01:04:12,810 --> 01:04:13,810
Andiamo bene

709
01:04:14,160 --> 01:04:15,160
Dobbiamo andare a sinistra

710
01:04:15,420 --> 01:04:17,460
No, c'è molto traffico qui

711
01:04:18,550 --> 01:04:20,110
Andiamo bene

712
01:04:24,450 --> 01:04:25,860
Ehi, piccola mammina

713
01:04:28,370 --> 01:04:30,670
Piccolo signore

714
01:04:38,720 --> 01:04:43,230
Ho un po' di lavoro da guidare
Torno subito

715
01:04:43,540 --> 01:04:46,910
Non lavorare in questo modo
Non mi piacciono le cose

716
01:04:47,720 --> 01:04:48,920
Solo questa strada ribollirà

717
01:04:49,340 --> 01:04:50,810
Va bene

718
01:04:54,420 --> 01:04:59,920
I sottotitoli in singalese vengono scaricati da www.zoom.lk.

719
01:05:26,260 --> 01:05:27,730
Signore, cosa vuole?

720
01:05:28,520 --> 01:05:30,080
Non hanno mangiato

721
01:05:30,890 --> 01:05:32,380
Non mi piace

722
01:05:33,040 --> 01:05:35,280
Portati qualcosa

723
01:05:35,750 --> 01:05:38,630
Nel villaggio credi di aver paura di scappare

724
01:05:38,910 --> 01:05:40,450
Provatelo e basta

725
01:05:41,020 --> 01:05:43,910
Quando una tigre vide una tigre e un cane, perse la tigre

726
01:05:45,120 --> 01:05:46,120
B

727
01:05:46,890 --> 01:05:47,970
Cosa c'è di sbagliato nel scendere?

728
01:05:48,050 --> 01:05:49,550
Suo figlio Baladeddy

729
01:05:49,780 --> 01:05:52,240
Ucciderai il terreno
Sta aspettando, signore

730
01:05:53,930 --> 01:05:54,930
Rosso

731
01:05:56,470 --> 01:05:58,650
Quando diciamo qualcosa, non siamo gli unici

732
01:05:59,000 --> 01:06:03,240
Ehi, non vedi il cane?
- Mi dispiace, signore

733
01:06:10,820 --> 01:06:13,820
Baladerry non ha paura della rabbia

734
01:06:15,120 --> 01:06:17,710
Dì alla tua famiglia di non farlo

735
01:06:18,000 --> 01:06:19,930
Sto per uccidermi

736
01:06:25,930 --> 01:06:30,110
Amore per qualsiasi nemico
Una persona ha bisogno di Rama Reddy... ecco perché

737
01:06:30,930 --> 01:06:32,360
Ecco perché non ho guardato

738
01:06:32,380 --> 01:06:35,140
Da quanto tempo combatti il villaggio senza un nemico?

739
01:06:37,730 --> 01:06:41,020
Mia nonna sta ridacchiando
Ha chiesto cosa c'era di buono

740
01:06:41,730 --> 01:06:43,700
Non c'è niente di buono

741
01:06:44,150 --> 01:06:45,890
Vuoi farlo?

742
01:06:47,050 --> 01:06:48,720
Si tratta di cambiarlo

743
01:06:49,110 --> 01:06:51,750
I bambini con la tua famiglia vogliono che tu viva

744
01:06:52,270 --> 01:06:55,750
La casa e la madre sono sfuggite di mano

745
01:06:57,120 --> 01:06:59,700
Non lo capisci di nuovo
E se ti uccidesse, che succede, signora?

746
01:07:12,410 --> 01:07:14,670
Osana
Piccolo signore

747
01:07:18,220 --> 01:07:19,940
Mi dispiace, fratello

748
01:07:22,110 --> 01:07:24,260
Tutti hanno un'immagine

749
01:07:24,970 --> 01:07:26,930
Non fargli del male

750
01:07:28,670 --> 01:07:30,280
svegliarsi

751
01:07:33,510 --> 01:07:37,070
Non è così bello essere qui
Tornate tutti indietro

752
01:07:45,910 --> 01:07:47,310
Come stai mamma?

753
01:07:50,840 --> 01:07:52,610
La nonna è abbastanza brava

754
01:07:53,010 --> 01:07:54,400
Avere un mal di cuore

755
01:07:56,680 --> 01:07:58,820
Osana
- Signore

756
01:07:59,280 --> 01:08:01,660
Non farti picchiare da persone che hanno la lunghezza della strada

757
01:08:02,400 --> 01:08:05,960
Stai attento

758
01:08:07,860 --> 01:08:10,790
Trattenendo il nostro potere, si crea fiducia in alcune persone, signore

759
01:08:12,210 --> 01:08:16,050
Non importa quanto siano potenti, in qualsiasi momento
Un piccolo errore è il signor Sudharsan

760
01:08:16,990 --> 01:08:19,170
Raga Reddit ha fatto qualcosa del genere

761
01:08:20,670 --> 01:08:24,450
Mamma, dimmi che la mia lezione a scuola è una bella storia

762
01:08:24,520 --> 01:08:26,670
Dove sto parlando?
- OH ...

763
01:08:27,390 --> 01:08:30,670
Tuo padre è in tribunale tutti i giorni
Giudica i buoni discorsi

764
01:08:30,820 --> 01:08:33,190
Quanta chiamata è stata fatta dalla marmitta, signore

765
01:08:33,310 --> 01:08:38,040
Proprio quando lo senti
Come faccio a sapere come li conosce la mia segretaria?
Eva sta parlando..

766
01:08:38,060 --> 01:08:40,530
Vacanza in collegio
Tuo padre ti sta ascoltando

767
01:08:40,560 --> 01:08:44,780
È vicino alla classe dimenticata, papà

768
01:08:44,800 --> 01:08:49,210
È nel mezzo. Non è qualcuno che mi conosce così?
Vai a dire alle tue sorelle di ascoltarvi entrambe

769
01:08:50,010 --> 01:08:53,390
Devo andare insieme
Ti ho chiesto se mi daresti i tuoi vestiti

770
01:08:53,420 --> 01:08:59,360
Mio nipote ha dimenticato dov'è stato lasciato
Guarda quella parola vera, vai a chiederglielo

771
01:08:59,830 --> 01:09:03,510
Di' a qualcuno all'aperto di salutarlo

772
01:09:03,530 --> 01:09:07,930
Nessuno gira per casa nostra.

773
01:09:09,180 --> 01:09:10,180
Raghavan

774
01:09:12,160 --> 01:09:15,040
Mio fratello, la rivista della scuola
Mi racconteresti una storia?

775
01:09:15,730 --> 01:09:17,230
Dimmi?
- Me?

776
01:09:17,360 --> 01:09:18,360
Per favore....

777
01:09:22,440 --> 01:09:23,440
Una bellissima famiglia

778
01:09:24,520 --> 01:09:26,930
La mamma è mia sorella

779
01:09:27,900 --> 01:09:30,140
Questa si innamorò di un ragazzo

780
01:09:30,610 --> 01:09:33,230
Ma quel ragazzo e quella ragazza
Kemetry non ha funzionato

781
01:09:33,950 --> 01:09:38,110
Ora quella ragazza è con chi
Coinvolgimento mentale

782
01:09:38,560 --> 01:09:42,680
Posso parlare senza chimica senza phyzis?

783
01:09:44,640 --> 01:09:47,260
Qualunque sia la storia che ci racconta
Deve essere nostro

784
01:09:50,240 --> 01:09:51,240
il nostro...

785
01:09:52,810 --> 01:09:55,600
Raccontami la storia di Podda

786
01:09:56,170 --> 01:09:58,630
Il nome di questa storia è una spada ossuta

787
01:09:59,490 --> 01:10:01,330
Uno alla volta

788
01:10:04,070 --> 01:10:06,200
C'era uno stato nel Kosala

789
01:10:06,530 --> 01:10:09,210
Quel regno era il re Naga Arjun

790
01:10:09,620 --> 01:10:11,850
C'era un altro regno in quello

791
01:10:12,080 --> 01:10:14,200
Il nome di quello stato è un piccolo paese

792
01:10:14,990 --> 01:10:16,420
Quel regno

793
01:10:17,500 --> 01:10:19,100
Basureḍḍi

794
01:10:21,930 --> 01:10:23,740
Un re di nome Bhavavasa

795
01:10:24,630 --> 01:10:26,080
Per entrambi gli stati

796
01:10:26,380 --> 01:10:29,630
È una guerra da molti anni

797
01:10:30,070 --> 01:10:33,910
Il re Nagarjuna studiò a scuola
È venuto a portare suo figlio

798
01:10:35,320 --> 01:10:37,620
Nel mezzo dei due Stati

799
01:10:39,380 --> 01:10:41,420
C'è un marciapiede

800
01:10:41,740 --> 01:10:44,330
I soldati stavano combattendo per questi due regni

801
01:10:45,320 --> 01:10:47,180
Da quella battaglia

802
01:10:48,120 --> 01:10:50,560
Il padre di Ragaw, Napgarge, era perduto

803
01:10:53,900 --> 01:10:55,420
Ma è divertente

804
01:10:56,990 --> 01:10:59,980
Ha la spada caduta

805
01:11:01,020 --> 01:11:03,180
La spada ha attraversato il fiume

806
01:11:04,530 --> 01:11:08,930
Quello è il seminterrato della strada
Gli scarafaggi

807
01:11:11,370 --> 01:11:12,970
sangue

808
01:11:14,510 --> 01:11:17,230
Tomba... ovunque

809
01:11:18,350 --> 01:11:20,800
Queste sono le conseguenze della guerra

810
01:11:21,600 --> 01:11:24,740
E poi non va bene essere queste cose
Raguru

811
01:11:26,190 --> 01:11:27,820
Grandi persone

812
01:11:29,090 --> 01:11:30,090
Questo è tutto

813
01:11:30,540 --> 01:11:32,720
Ha parlato con il suo connazionale

814
01:11:33,100 --> 01:11:36,140
Abbiamo potuto lasciare le armi dello Stato e andare via

815
01:11:36,410 --> 01:11:37,410
No... no... no

816
01:11:38,090 --> 01:11:41,930
Fermare la guerra nel paese opposto
Devi parlare con l'amministratore delegato?

817
01:11:45,030 --> 01:11:47,750
Non vogliamo che ci piacciano quelli che ci piacciono

818
01:11:47,770 --> 01:11:50,820
Combatti con noi
La loro volontà non è utile

819
01:11:50,950 --> 01:11:54,400
Quindi quest'uomo è il suo eroe
Voglio amare le persone

820
01:11:55,040 --> 01:11:57,040
È necessario spingere le persone all'opposizione

821
01:12:03,420 --> 01:12:05,210
Stai tirando fuori uno stronzo?

822
01:12:05,230 --> 01:12:07,260
La polizia al posto di controllo
Anche il signor sta cercando lavoro

823
01:12:07,300 --> 01:12:11,600
Ottengo così facilmente?
So come prendermi cura di lei

824
01:12:13,550 --> 01:12:16,870
Ehi, smettila, smettila

825
01:12:26,320 --> 01:12:28,970
Dove sei?
Non sono riuscito a riceverlo oggi

826
01:12:29,000 --> 01:12:30,400
Cos'hai?

827
01:12:32,600 --> 01:12:34,200
Posso darti un jailbreak?

828
01:12:34,460 --> 01:12:35,460
Andando

829
01:13:27,040 --> 01:13:28,520
Bālareḍḍi

830
01:13:29,230 --> 01:13:30,330
Signor Mahatay

831
01:13:32,030 --> 01:13:34,020
Bālareḍḍi

832
01:13:35,840 --> 01:13:37,060
Cos'è successo, signore?

833
01:13:38,190 --> 01:13:39,190
Cos'è successo, papà?

834
01:13:40,050 --> 01:13:41,810
Da quel momento in poi sono stato con me stesso

835
01:13:42,880 --> 01:13:44,420
Cinnappa

836
01:13:45,590 --> 01:13:49,210
Fin dall'infanzia ho tagliato la mano a Subwo

837
01:13:50,840 --> 01:13:53,630
Il confidente era Jalkeya

838
01:13:56,390 --> 01:13:59,950
Riusciranno a salvare vivi i perduti?

839
01:14:00,110 --> 01:14:01,420
Questi servono a cosa, papà?

840
01:14:02,100 --> 01:14:05,660
Il ragazzo è il fidanzato di Reddy
E' dove vuole morire

841
01:14:06,100 --> 01:14:07,470
Chi ha detto papà?

842
01:14:09,290 --> 01:14:10,940
Lo vuole

843
01:14:13,510 --> 01:14:16,050
Mmm, so tutto

844
01:14:16,990 --> 01:14:20,430
Sa che il figlio di Narappa Reddy è lì

845
01:14:24,700 --> 01:14:27,700
Lo tirerà fuori se esce da Baleraddy

846
01:14:27,950 --> 01:14:30,230
Perché non lo siamo?

847
01:14:31,660 --> 01:14:33,670
Quel giorno c'erano 100 persone

848
01:14:34,240 --> 01:14:35,700
Hai avuto qualcosa?

849
01:14:37,870 --> 01:14:41,800
Non ha risparmiato alcun taglio
Non c'era nessun uomo macchiato di sangue

850
01:14:44,020 --> 01:14:45,920
Se vuoi eliminarlo...

851
01:14:46,200 --> 01:14:49,400
Non conosceva nemmeno l'ombra che aveva

852
01:14:49,970 --> 01:14:50,970
Ecco perché

853
01:14:51,440 --> 01:14:54,740
Ecco perché non l'ha visto

854
01:14:55,910 --> 01:14:57,660
Inventalo, controllalo

855
01:14:58,060 --> 01:15:00,690
Vogliono finire

856
01:15:17,400 --> 01:15:19,770
L’antropologia pensava che fosse facile

857
01:15:20,240 --> 01:15:22,760
No, questo è il padre della biologia

858
01:15:23,320 --> 01:15:24,590
Figlio della Cicologia

859
01:15:24,610 --> 01:15:27,320
Cosa fare con tuo figlio?
Suo padre ha bisogno di aggiornarsi

860
01:15:29,550 --> 01:15:31,940
Riderò la sera

861
01:15:34,480 --> 01:15:36,520
Ragawa, la mia laurea speciale

862
01:15:41,480 --> 01:15:42,480
Non capisco, vero?

863
01:15:43,020 --> 01:15:44,020
Ascolta

864
01:15:44,700 --> 01:15:46,260
Non ti guardo pazzo

865
01:15:47,040 --> 01:15:48,700
Hai sentito parlare di Frasinase?

866
01:15:49,040 --> 01:15:51,140
Può essere rovinato

867
01:15:52,460 --> 01:15:54,880
Deve andare in un villaggio con casi simili

868
01:15:55,250 --> 01:15:57,360
La gente deve interrogarlo lì

869
01:15:57,980 --> 01:15:59,880
Dobbiamo costruire un programma discografico

870
01:16:00,670 --> 01:16:03,850
Tutto questo sarà consegnato entro un mese

871
01:16:04,950 --> 01:16:06,170
Ho una soluzione

872
01:16:07,380 --> 01:16:08,730
Pomadōru

873
01:16:10,240 --> 01:16:11,240
Pomadōru

874
01:16:11,310 --> 01:16:12,500
Non capisco, vero?

875
01:16:13,290 --> 01:16:15,290
Non ti guardo pazzo

876
01:16:15,420 --> 01:16:16,420
esso...

877
01:16:17,080 --> 01:16:18,170
Pomadōru

878
01:16:18,740 --> 01:16:21,110
Pomodori italiani

879
01:16:22,350 --> 01:16:23,650
È una tecnologia di gestione del tempo

880
01:16:25,330 --> 01:16:27,010
25 minuti

881
01:16:28,890 --> 01:16:30,430
Pensa bene

882
01:16:31,340 --> 01:16:33,230
Sono 25 minuti

883
01:16:34,610 --> 01:16:37,790
Non guardare qui senza l'avvertimento completo

884
01:16:38,640 --> 01:16:41,250
Cosa impari ad imparare

885
01:16:41,650 --> 01:16:44,800
Dove fare questo documentario
Devi pianificare

886
01:16:47,550 --> 01:16:49,760
Pensato e realizzato non solo per scriverlo

887
01:17:03,810 --> 01:17:05,500
Abbiamo lavorato duro

888
01:17:06,820 --> 01:17:08,400
Cosa hai imparato?

889
01:17:09,070 --> 01:17:10,630
Non antropologia

890
01:17:13,250 --> 01:17:18,060
Tuo padre è molto forte
Vedere qualcuno per vederti

891
01:17:20,210 --> 01:17:23,200
Sai perché mio padre è timido
- Davvero

892
01:17:24,670 --> 01:17:26,750
Ogni volta che si arrabbia, cucina con sua madre

893
01:17:27,800 --> 01:17:29,010
Il giorno dopo fuori

894
01:17:29,200 --> 01:17:32,070
Quando le tue mani erano così, qualcuno chiese

895
01:17:33,420 --> 01:17:35,440
Ieri abbiamo tagliato la coltivazione con gli abitanti del villaggio

896
01:17:35,840 --> 01:17:37,440
Ecco perché quanto segue è una mano:

897
01:17:37,880 --> 01:17:39,490
Mentono in questo modo

898
01:17:40,910 --> 01:17:43,650
Cosa sei, Reddy, nel villaggio?

899
01:17:45,850 --> 01:17:47,280
Non in questo villaggio

900
01:17:48,310 --> 01:17:50,840
È un ladro... perduto

901
01:17:55,260 --> 01:17:57,370
Quando il college finirà, ci incontreremo di nuovo domani

902
01:17:58,530 --> 01:17:59,530
Giurando

903
01:18:00,820 --> 01:18:02,210
Ma così

904
01:18:16,020 --> 01:18:17,480
Perché ti sei fermato qui?

905
01:18:17,800 --> 01:18:20,850
Il Sir College è qui per la scuola
Potrebbero nascere futuri bambini

906
01:18:20,870 --> 01:18:24,640
Deve essere il primo amore prima di quello
Nilemberam deve farlo fiorire

907
01:18:38,080 --> 01:18:39,910
Perché stai andando qui?

908
01:18:55,160 --> 01:18:56,920
Dov'è il VI C?
- Ex blocco

909
01:20:00,800 --> 01:20:02,830
Perché era qui? si alza

910
01:20:05,070 --> 01:20:07,360
Oggi sei stato travolto

911
01:21:41,090 --> 01:21:42,850
Obiettivo fallito

912
01:21:43,470 --> 01:21:44,920
Serve

913
01:22:08,140 --> 01:22:09,850
Torna se vieni

914
01:22:10,550 --> 01:22:12,380
È rimasto

915
01:22:12,990 --> 01:22:15,080
Se scappi

916
01:22:15,450 --> 01:22:17,600
Finitura

917
01:22:19,400 --> 01:22:20,890
Vieni

918
01:22:28,760 --> 01:22:29,760
Vieni

919
01:22:43,180 --> 01:22:45,930
Signore, signore, morirà, signore

920
01:22:53,360 --> 01:22:56,040
Signore, non riesce a respirare, signore.

921
01:23:16,630 --> 01:23:18,410
Non trattenere quella vendetta

922
01:23:19,190 --> 01:23:21,460
Puoi vivere di quello

923
01:23:23,340 --> 01:23:26,510
Ha visto la distruzione fino ad oggi

924
01:23:28,850 --> 01:23:32,070
La spada che ha sollevato la spada non ha salvato nemmeno i bambini

925
01:23:35,820 --> 01:23:37,220
Premere

926
01:23:38,070 --> 01:23:39,770
Figlio di Berylidadi

927
01:23:39,970 --> 01:23:40,970
no

928
01:23:41,360 --> 01:23:42,930
Basireḍḍi

929
01:24:40,180 --> 01:24:41,180
Cinque minuti

930
01:24:43,210 --> 01:24:45,820
Dimmi perché non c'è motivo di ammetterlo

931
01:24:49,050 --> 01:24:50,700
C'era molto traffico

932
01:24:51,230 --> 01:24:53,540
Come un amico in pericolo
Non mentirmi

933
01:24:55,040 --> 01:24:57,100
Non capisci la verità, Auri

934
01:25:00,170 --> 01:25:01,170
Sai qualcosa

935
01:25:02,250 --> 01:25:06,630
Prima di dire a qualcuno di cui hai bisogno
Le ragazze pensano molto

936
01:25:07,220 --> 01:25:11,070
Non era questo
 Dieci persone sono state respinte

937
01:25:11,660 --> 01:25:13,200
Uno è restare

938
01:25:13,890 --> 01:25:19,160
Glielo ricordò e chiuse gli occhi
Il mondo intero sta dimenticando

939
01:25:19,870 --> 01:25:22,050
Ma non lo sei

940
01:25:22,600 --> 01:25:25,140
La prima ragazza a vederla

941
01:25:25,700 --> 01:25:28,110
Dice che se non ama, morirà

942
01:25:28,470 --> 01:25:31,380
Il nome della mano verrà eliminato

943
01:25:31,740 --> 01:25:35,340
Si è disturbato 24 ore su 24 finché non gli piace

944
01:25:36,870 --> 01:25:40,690
Le piace non contare la ragazza

945
01:25:41,240 --> 01:25:43,520
Dall'altra parte del mondo

946
01:25:46,000 --> 01:25:48,670
Ieri ho trovato i miei occhi giusti

947
01:25:49,030 --> 01:25:51,110
Allontanato oggi

948
01:25:54,190 --> 01:25:57,070
Signorina Cole e 20 minuti e 40 minuti di ritardo

949
01:25:57,490 --> 01:26:00,930
Non è tardi. E mi hai dimenticato per 40 minuti

950
01:26:01,860 --> 01:26:04,920
Una questione più importante mi ha lasciato per te

951
01:26:07,940 --> 01:26:10,660
Non sei la prima persona al mondo
Non mi piace

952
01:26:10,850 --> 01:26:12,040
Auré, quello che sto dicendo

953
01:26:15,880 --> 01:26:18,490
C'è solo una cosa che piace

954
01:26:19,700 --> 01:26:20,980
Come ieri

955
01:26:21,060 --> 01:26:23,360
Questo è tutto

956
01:26:23,820 --> 01:26:25,550
Come oggi

957
01:27:16,620 --> 01:27:18,450
Prendilo

958
01:27:20,890 --> 01:27:22,280
Bālareḍḍi

959
01:27:23,050 --> 01:27:26,420
Hai visto quel Raga Reddy?

960
01:27:27,140 --> 01:27:28,610
Gli uomini hanno mandato papà

961
01:27:28,810 --> 01:27:30,920
Cosa mi ha mandato?

962
01:27:31,120 --> 01:27:32,850
La nostra macchina è stata mandata da papà

963
01:27:33,970 --> 01:27:35,450
Qual è il numero?

964
01:27:36,340 --> 01:27:38,470
Nel 2222

965
01:27:38,640 --> 01:27:40,290
In entrambi i casi è papà

966
01:27:41,190 --> 01:27:43,330
Due di loro sono quattro

967
01:27:44,500 --> 01:27:46,180
Quali persone sono state inviate

968
01:27:46,310 --> 01:27:47,770
Questo è stato detto allora

969
01:27:48,780 --> 01:27:51,520
Meera Basha vali

970
01:27:51,680 --> 01:27:54,400
Ecco perché sto ronzando

971
01:27:54,980 --> 01:27:57,240
Chiamatelo Perandi

972
01:27:57,750 --> 01:27:59,220
Va bene, papà

973
01:28:09,170 --> 01:28:10,170
Ciao

974
01:28:12,220 --> 01:28:13,220
Papà

975
01:28:16,860 --> 01:28:19,420
Tuo marito è a casa?

976
01:28:19,500 --> 01:28:23,950
No, signore, la Chininia è affar vostro
Cos'è successo al signor Mahendra Hyderabad?

977
01:28:23,970 --> 01:28:26,470
Non c'è nulla di cui preoccuparsi
Non aveva niente, caro

978
01:28:29,870 --> 01:28:31,360
Brutto, Reddy

979
01:28:32,120 --> 01:28:34,410
Chiama Hussein Pear

980
01:28:46,160 --> 01:28:48,010
Spegni il cellulare, papà

981
01:29:00,400 --> 01:29:03,380
Aspettando un ghiaccio freddo dentro la testa
Sai come sentirti?

982
01:29:03,950 --> 01:29:06,680
Prima che una tigre scherzi
Come lo sai?

983
01:29:07,590 --> 01:29:10,580
Quando un temporale ti risuona nelle orecchie
Come lo sai?

984
01:29:11,580 --> 01:29:14,780
E' come se la linea di demarcazione fosse così

985
01:29:15,390 --> 01:29:19,580
Cellulare quando gli viene chiesto di parlarne
Lasciami spegnerlo

986
01:29:20,590 --> 01:29:23,200
Non i miei geni

987
01:29:23,720 --> 01:29:25,470
Non è mio figlio?

988
01:29:33,640 --> 01:29:37,010
È qui che c'è l'ufficio là fuori
È tutto finito

989
01:29:40,650 --> 01:29:41,940
andrò
- Papà

990
01:29:41,970 --> 01:29:47,340
Se non può ucciderlo, non può
La mia spada fece tremare il sangue del suo collo

991
01:29:47,360 --> 01:29:50,420
Ferma il papà di papà... Papà, fermati

992
01:29:50,450 --> 01:29:51,450
Papà, resta

993
01:29:51,470 --> 01:29:54,600
Ehi, oggi morirò o morirà

994
01:29:54,620 --> 01:29:57,390
Papà, perché te ne vai?
andrò

995
01:29:57,420 --> 01:30:01,470
Ehi, dammi una pausa
- Me ne vado.... Me ne vado

996
01:30:01,490 --> 01:30:02,970
andrò

997
01:30:03,200 --> 01:30:05,140
Vai

998
01:30:05,160 --> 01:30:06,780
Sto cercando Widener

999
01:30:06,910 --> 01:30:10,380
Trovato
Mi ucciderò nel luogo in cui verrà trovato

1000
01:30:12,700 --> 01:30:14,210
Uccidi

1001
01:30:27,150 --> 01:30:28,270
No, signore

1002
01:30:28,860 --> 01:30:31,080
Basuraendi è dove sei
Conoscere

1003
01:30:31,590 --> 01:30:34,070
Non starai di nuovo meglio in questo villaggio

1004
01:30:34,900 --> 01:30:37,010
Sono uscito ma non ho aperto il letto

1005
01:30:37,750 --> 01:30:40,500
Venendo a scuola oggi, tornerò a casa domani

1006
01:30:40,980 --> 01:30:44,800
Pensa a quelli in questa casa
Sono preoccupato per quelle persone in quella casa

1007
01:30:50,370 --> 01:30:54,220
Se ne hanno bisogno, è Lamborghini
Cercando di scappare

1008
01:30:54,730 --> 01:30:56,040
Uccidi

1009
01:30:57,230 --> 01:30:58,750
Ma questi lo sono

1010
01:30:59,570 --> 01:31:01,430
Ragazze... bambini piccoli

1011
01:31:02,890 --> 01:31:08,270
Se gli succede qualcosa, allora chiunque lo ucciderà
Quante persone verranno uccise senza soffrire

1012
01:31:09,580 --> 01:31:11,780
E mi piacerebbe restare in questa casa

1013
01:31:12,690 --> 01:31:13,690
Comunque

1014
01:31:14,550 --> 01:31:16,240
è necessario

1015
01:31:16,910 --> 01:31:22,560
Ragaa Saluti, non è necessario che tu sia qui adesso
Quella punizione del betel è stata punita

1016
01:31:22,580 --> 01:31:27,060
Sì signore, l'avvocato ha gridato molto e abbiamo parlato
Due anni ormai e lo sono da cinque anni

1017
01:31:28,010 --> 01:31:29,720
Che ore sono?

1018
01:31:31,730 --> 01:31:33,660
Non ero d'accordo perché avevi paura

1019
01:31:34,370 --> 01:31:36,250
Perché mi piace qui

1020
01:31:36,570 --> 01:31:38,670
Non partirò al tuo indirizzo

1021
01:31:38,730 --> 01:31:40,850
Sto semplicemente gironzolando quando penso

1022
01:31:41,950 --> 01:31:43,310
Fatto?

1023
01:31:44,100 --> 01:31:45,100
Esso

1024
01:31:45,310 --> 01:31:46,310
Esso

1025
01:31:46,370 --> 01:31:47,970
Questo è ciò che sta dicendo

1026
01:31:48,840 --> 01:31:51,260
Allora cosa ci è successo?

1027
01:31:51,500 --> 01:31:52,680
Sig.

1028
01:31:52,800 --> 01:31:54,890
Venga presto domani, signore

1029
01:31:57,830 --> 01:31:59,970
Parliamo che Rama è a casa

1030
01:32:00,570 --> 01:32:01,390
Perché?

1031
01:32:01,550 --> 01:32:02,810
E' il suo compleanno

1032
01:32:04,110 --> 01:32:07,820
Ero io quello per il suo compleanno
 Sto cercando di seminare biryani, non lo capisco

1033
01:32:08,210 --> 01:32:10,570
Gli piace che prepari Miri Biriyani

1034
01:32:10,600 --> 01:32:13,400
È un'ottima scelta

1035
01:32:15,430 --> 01:32:19,550
Ha provato a dare carne di maiale agli Elfi
E' sulla nostra testa

1036
01:32:20,040 --> 01:32:22,350
Non appena papà comincia a parlare
La macchina è stata rimossa

1037
01:32:22,370 --> 01:32:26,020
Siamo tutti liberi gli uni per gli altri
Questo è ciò che Raghava vuole

1038
01:32:26,080 --> 01:32:27,740
Non imbrogliarci

1039
01:32:28,070 --> 01:32:30,370
Non osare davvero

1040
01:32:30,490 --> 01:32:32,660
Non dovrebbe essere... non...

1041
01:32:32,890 --> 01:32:35,560
Andrò al college da solo

1042
01:32:35,670 --> 01:32:39,890
Chi ti lascerà andare da solo?
Mi occuperò io di questo

1043
01:32:43,790 --> 01:32:45,400
Ha un grosso problema, papà

1044
01:32:45,690 --> 01:32:48,550
Non è normale, è stupido
Generalmente alto

1045
01:32:59,790 --> 01:33:01,080
Dov'è il tuo nome?

1046
01:33:03,060 --> 01:33:04,400
È stato messo via

1047
01:33:04,870 --> 01:33:06,280
Lei
- Sì

1048
01:33:06,460 --> 01:33:07,590
Brava figlia

1049
01:33:07,900 --> 01:33:11,340
Ti accompagna sempre al college
Lo sta lasciando nel garage

1050
01:33:11,450 --> 01:33:16,140
Aiuta questo vecchio
Glielo devo dire qui

1051
01:33:16,220 --> 01:33:18,320
Dobbiamo rispettare gli adulti

1052
01:33:18,990 --> 01:33:20,680
Ogni volta che ascolti papà

1053
01:33:29,070 --> 01:33:32,100
Il figlio di Narpan Reddy è venuto qui?

1054
01:33:35,720 --> 01:33:37,080
Chiamami
- Giusto, signore

1055
01:33:38,900 --> 01:33:41,880
Signore
- Andiamo, signore

1056
01:33:51,960 --> 01:33:52,960
Prateek

1057
01:33:53,910 --> 01:33:54,850
Prateek

1058
01:33:55,180 --> 01:33:57,650
Dimmi come posso aiutarti?

1059
01:34:00,520 --> 01:34:02,250
Ho bisogno di un incontro con Balerendi

1060
01:34:04,570 --> 01:34:06,650
Abbiamo bisogno di una soluzione a questi conflitti

1061
01:34:08,130 --> 01:34:09,490
Tutti hanno bisogno di pace

1062
01:34:09,510 --> 01:34:13,110
Scusami. Hai visto uno scolaro?
Veniva dalle uniformi scolastiche

1063
01:34:14,090 --> 01:34:15,090
pace

1064
01:34:17,290 --> 01:34:19,900
In alcuni villaggi il tè è al limite
Lo porta

1065
01:34:20,730 --> 01:34:22,310
Ma qui gli dà un piattino di vetro

1066
01:34:22,610 --> 01:34:24,200
Stiamo bevendo una tazza di caffè qui

1067
01:34:24,560 --> 01:34:26,140
Ma è facile da sbucciare

1068
01:34:26,520 --> 01:34:31,370
Anche se anche il tuo villaggio ha bisogno di pace
Neanche io sono d'accordo di incontrarti

1069
01:34:33,080 --> 01:34:34,660
Raghavan

1070
01:34:40,890 --> 01:34:43,590
Da trent'anni la tua provincia
Come politico, sto lavorando

1071
01:34:43,680 --> 01:34:47,010
Pensa a come portare la pace
Stancarsi

1072
01:34:47,040 --> 01:34:49,340
Mi mettono la mano tra le braccia e li bombardano

1073
01:34:49,780 --> 01:34:51,320
Raga Reddy

1074
01:34:52,290 --> 01:34:54,880
La preparazione è nel tuo DNA

1075
01:34:55,710 --> 01:34:56,710
Non cambia

1076
01:34:59,350 --> 01:35:00,830
Va bene non parlare

1077
01:35:01,240 --> 01:35:02,480
Mi dispiace, signore

1078
01:35:03,850 --> 01:35:04,380
Ciao

1079
01:35:04,410 --> 01:35:07,720
Ciao, questa volta, il telefono
Perché non l'hai preso?

1080
01:35:07,860 --> 01:35:09,750
Raccontami dell'incontro

1081
01:35:09,870 --> 01:35:13,090
Prendi l'uniforme di Mallie per la scuola
Non lo vedi al mulino

1082
01:35:13,210 --> 01:35:15,740
Sorella, sorella...

1083
01:35:17,160 --> 01:35:19,770
Prendiamo questo ragazzo

1084
01:35:22,730 --> 01:35:24,630
Ehi, è rumoroso
- Andiamo

1085
01:35:30,310 --> 01:35:32,970
Ero scomparso o ucciso
Vai veloce

1086
01:35:33,200 --> 01:35:33,850
Aravinda

1087
01:35:33,890 --> 01:35:35,680
Andremo velocemente in città
Dobbiamo passare

1088
01:35:35,700 --> 01:35:37,240
Capisco cosa sta succedendo

1089
01:35:38,160 --> 01:35:40,110
Ascoltami senza che tu parli

1090
01:35:40,370 --> 01:35:43,280
Il tuo ragazzo non ha un braccio solo?
Oppure dì Hmm

1091
01:35:45,740 --> 01:35:47,100
Dopodiché, Reddy

1092
01:35:47,710 --> 01:35:48,710
Vai

1093
01:35:50,150 --> 01:35:53,370
Vai alla tua abitudine di ucciderti

1094
01:35:53,680 --> 01:35:56,390
Noi siamo politici come gli altri
Ne avremo bisogno

1095
01:36:01,930 --> 01:36:03,220
Per favore, porti dell'altro tè, signore

1096
01:36:13,100 --> 01:36:15,230
Aue, ascolta attentamente quello che dico

1097
01:36:16,390 --> 01:36:18,540
Anch'io ho paura
Adesso ha paura

1098
01:36:18,560 --> 01:36:21,360
Ti metterò su questa macchina
Non dicono che saranno salvati

1099
01:36:21,430 --> 01:36:23,660
Perché è una bugia
Sei in pericolo adesso

1100
01:36:24,850 --> 01:36:25,920
E' vero

1101
01:36:25,990 --> 01:36:27,770
Possono minacciarti

1102
01:36:28,400 --> 01:36:29,810
Puoi colpirlo

1103
01:36:30,610 --> 01:36:32,380
Può anche ucciderti.

1104
01:36:35,060 --> 01:36:36,410
Se ciò accade

1105
01:36:38,310 --> 01:36:40,530
Va bene, sto piangendo per te

1106
01:36:41,170 --> 01:36:43,370
Solo il pianto è vivo

1107
01:36:44,800 --> 01:36:46,520
Girare l'altoparlante

1108
01:36:50,580 --> 01:36:53,200
Sta parlando con chi sta chiamando

1109
01:36:59,000 --> 01:37:01,300
Non so chi sia la tua gente

1110
01:37:01,710 --> 01:37:04,260
Ma trovo che non sia un compito difficile

1111
01:37:04,320 --> 01:37:06,870
Mi hai preso in ostaggio

1112
01:37:08,180 --> 01:37:10,490
Puoi fare quello che vuole oggi

1113
01:37:11,850 --> 01:37:13,210
Ma domani

1114
01:37:14,330 --> 01:37:15,330
mio

1115
01:37:17,410 --> 01:37:21,050
Da ora in poi sarai ancora un uomo
Basta ascoltare quello che viene detto

1116
01:37:22,410 --> 01:37:26,560
Ma ora sei un maschio
Mostrami come sentirmi in colpa

1117
01:37:29,220 --> 01:37:32,850
D'ora in poi, in quale villaggio ti nasconderai

1118
01:37:33,740 --> 01:37:36,300
Con quante email sei

1119
01:37:37,070 --> 01:37:39,860
Se quella ragazza viene toccata

1120
01:37:40,550 --> 01:37:45,490
Mahendra Veera sta aspettando la spada di Reddy
È una promessa di deluderti

1121
01:37:51,180 --> 01:37:52,570
Ricorda

1122
01:37:53,610 --> 01:37:55,390
Nessuno di voi

1123
01:37:56,450 --> 01:38:00,950
Mi afferrerò la gamba e mi torturerò per uccidermi

1124
01:38:03,930 --> 01:38:06,810
A questo punto hai mostrato solo paura della morte

1125
01:38:07,660 --> 01:38:09,630
Stai cacciando

1126
01:38:10,790 --> 01:38:14,120
Almeno io sono te
La morte speranzosa è portata

1127
01:38:20,340 --> 01:38:22,310
Quando si parla della morte

1128
01:38:23,720 --> 01:38:26,150
Sembra così

1129
01:38:56,990 --> 01:38:58,100
Bali Reddy

1130
01:38:58,400 --> 01:39:00,140
Mi conosci?

1131
01:39:01,460 --> 01:39:04,260
Se uccidi tuo figlio, uccidilo

1132
01:39:05,860 --> 01:39:08,840
Prima che tu vada al villaggio, verrò e ti ucciderò

1133
01:39:12,650 --> 01:39:14,390
Bangloor è qui vicino a me

1134
01:39:14,480 --> 01:39:15,950
Prima vai lì

1135
01:39:16,200 --> 01:39:18,760
Te lo insegna lì, uccidi tuo figlio

1136
01:39:20,950 --> 01:39:23,560
Perderai tutto per chiedere

1137
01:39:24,590 --> 01:39:27,450
Non ti sarà permesso tossire bene, Junior Reddy

1138
01:39:28,160 --> 01:39:31,700
È come una nuvola nera che copre il cielo
Tieni Nashuddy

1139
01:39:33,520 --> 01:39:34,520
o

1140
01:39:35,160 --> 01:39:37,320
Se pensi a queste guerre

1141
01:39:38,040 --> 01:39:40,390
Stai regalando il bambino a sua sorella

1142
01:39:41,530 --> 01:39:43,850
Lascia che ti mostri come mantenere la calma

1143
01:39:44,810 --> 01:39:46,140
Dimmi che ti piace

1144
01:39:47,060 --> 01:39:49,450
Te lo farò vedere carino

1145
01:40:09,190 --> 01:40:11,510
Sarò lì per te

1146
01:40:12,480 --> 01:40:14,440
Non solo la nostra gente, ma signore

1147
01:40:14,700 --> 01:40:16,620
I nostri nemici sono sempre in ascolto

1148
01:40:17,290 --> 01:40:18,820
Ti sei visto

1149
01:40:21,230 --> 01:40:22,880
Combattere non è nel mio DNA, signore

1150
01:40:25,060 --> 01:40:27,380
Qualcosa che ho avuto con un bambino

1151
01:40:34,650 --> 01:40:38,760
Un ragazzo che mette 100 piedi nel pozzo prende l'acqua
Cosa intendi con scavare fino a 99 piedi e fermarsi?

1152
01:40:39,260 --> 01:40:40,700
Credi e apri la mano

1153
01:40:41,360 --> 01:40:43,530
È lo stesso con 100, signore

1154
01:40:43,960 --> 01:40:44,960
Pensaci

1155
01:41:15,860 --> 01:41:17,870
Caro
Non avevi niente, vero?

1156
01:41:18,050 --> 01:41:19,050
Sto bene

1157
01:41:19,530 --> 01:41:20,390
Sto bene

1158
01:41:20,490 --> 01:41:21,360
Ecco
- Ansia

1159
01:41:21,380 --> 01:41:22,830
Sto bene, mamma
-Aynda

1160
01:41:24,270 --> 01:41:25,870
Come posso dire addio
- Cosa gli è successo?

1161
01:41:25,890 --> 01:41:27,140
Dopo tante cose

1162
01:41:27,620 --> 01:41:30,680
Ehi..
- Ehi, fermati... Fermati...

1163
01:41:30,930 --> 01:41:32,390
Che tipo di errore sta attaccando

1164
01:41:32,640 --> 01:41:34,270
Perché non puoi colpire

1165
01:41:34,920 --> 01:41:37,110
Ehi, ecco... fermati...

1166
01:41:37,740 --> 01:41:41,560
30000 rupie per i suoi bei affari
Ecco perché è tornato a casa

1167
01:41:42,010 --> 01:41:43,560
E' colpa mia?
- Sì

1168
01:41:45,180 --> 01:41:47,640
Parlaci di come salvarci

1169
01:41:47,760 --> 01:41:49,730
E' ora che tu scappi
Stiamo arrivando

1170
01:41:51,230 --> 01:41:53,630
Vai... vai dentro

1171
01:41:54,240 --> 01:41:55,240
Raghavan

1172
01:41:56,230 --> 01:41:57,900
Ti ho chiesto di venire da te

1173
01:41:58,840 --> 01:42:01,600
Non devo andare da nessun'altra parte
Per favore, dimmi di farlo

1174
01:42:04,690 --> 01:42:06,590
Te l'ho detto
- Vado, signore

1175
01:42:09,240 --> 01:42:11,730
Ma lì dentro c'è un tesoro

1176
01:42:13,240 --> 01:42:14,870
Adesso vado a vedere

1177
01:42:15,780 --> 01:42:17,420
Allora vieni a ritirare

1178
01:42:51,630 --> 01:42:53,480
Ti abbiamo preso la prima volta

1179
01:42:55,120 --> 01:42:57,820
Pensavo di avere una soluzione al mio problema

1180
01:43:00,880 --> 01:43:02,500
Ma qualche giorno fa

1181
01:43:03,950 --> 01:43:06,650
Ho capito che tu sei la soluzione

1182
01:43:07,840 --> 01:43:10,660
No... è sbagliato

1183
01:43:11,820 --> 01:43:13,090
Lo dici tu

1184
01:43:13,800 --> 01:43:16,020
Dopo una ragazza e un ragazzo

1185
01:43:17,550 --> 01:43:20,590
Un ragazzo dalla parte di una ragazza
Sto vedendo il mondo

1186
01:43:22,480 --> 01:43:24,060
Anche questo è sbagliato

1187
01:43:28,330 --> 01:43:31,570
Perché vinca ogni maschio del mondo
Puoi lasciare da parte

1188
01:43:32,690 --> 01:43:33,690
come me

1189
01:43:35,040 --> 01:43:37,440
Durante un viaggio trovi una ragazza come te

1190
01:43:39,540 --> 01:43:41,530
Se quella ragazza se n'è andata adesso

1191
01:43:41,830 --> 01:43:43,660
Paura di rivedermi

1192
01:43:44,630 --> 01:43:45,980
Gli dà il primo posto

1193
01:43:46,900 --> 01:43:48,840
Al resto penso dopo

1194
01:43:49,720 --> 01:43:51,080
Poi tu

1195
01:43:52,370 --> 01:43:55,140
Ancora una volta ho vinto
Dovrebbe vincere il mondo

1196
01:43:58,320 --> 01:44:00,260
Non posso farlo

1197
01:44:02,250 --> 01:44:04,860
Verrai alla mia guerra dopo la guerra

1198
01:44:06,460 --> 01:44:07,710
Quel giorno

1199
01:44:08,980 --> 01:44:11,870
Prima che tu mi duri prima dell'una

1200
01:44:12,450 --> 01:44:14,020
Mi sto coprendo gli occhi

1201
01:44:16,160 --> 01:44:18,110
Quel ragazzo ti presenterà a quel ragazzo

1202
01:44:28,360 --> 01:44:32,330
Una donna è felice per un uomo
Guadagnare per guadagnare

1203
01:44:32,470 --> 01:44:35,230
Conforto se dai l'oro
Penso che se lo dai

1204
01:44:35,800 --> 01:44:38,870
Non perdeteli... se mi dai un po' di tempo

1205
01:44:42,100 --> 01:44:44,220
Con mio padre e mia madre
Il tempo non è passato

1206
01:44:46,650 --> 01:44:48,110
25 anni

1207
01:44:49,880 --> 01:44:51,690
La porta è pronta

1208
01:44:52,560 --> 01:44:54,520
Gli metto la testa in grembo

1209
01:44:57,250 --> 01:45:00,400
Dire una canzone è aspettare tutta la notte senza dormire

1210
01:45:02,470 --> 01:45:04,580
Ho pensato che fosse un piacere dirlo

1211
01:45:07,210 --> 01:45:08,820
Ora capisci....

1212
01:45:10,520 --> 01:45:12,790
È il dolore di mio padre

1213
01:45:24,170 --> 01:45:26,510
Nagapapa Reddy ha commesso un errore davvero grosso

1214
01:45:27,860 --> 01:45:30,130
Questo per quanto riguarda tua moglie

1215
01:45:31,950 --> 01:45:34,810
Hai sentito la canzone che mia madre una volta chiamava o hai sentito?

1216
01:45:35,840 --> 01:45:37,920
Dovunque sia, tornerà

1217
01:49:46,810 --> 01:49:48,410
Sono Chrisha Redd

1218
01:49:48,770 --> 01:49:50,480
Il problema più grande

1219
01:49:51,280 --> 01:49:52,650
A Baladandry è piaciuto

1220
01:49:53,390 --> 01:49:55,220
Sudarshana Reddith verrà a questa discussione

1221
01:49:55,680 --> 01:49:56,680
Quindi

1222
01:49:57,450 --> 01:49:58,750
L'incontro è stato organizzato

1223
01:49:58,770 --> 01:49:59,700
Grazie, signore

1224
01:49:59,900 --> 01:50:01,340
Signor Rageau Reddy

1225
01:50:02,320 --> 01:50:04,580
Sono l'unica cosa che hai detto
E' così

1226
01:50:05,480 --> 01:50:08,270
Vediamo se funzionerà vantaggiosamente per noi

1227
01:50:08,780 --> 01:50:10,150
Altrimenti l'altra parte funzionerà

1228
01:50:11,540 --> 01:50:12,540
i migliori auguri

1229
01:50:17,160 --> 01:50:19,160
Quale guerra dovrà vincere?

1230
01:50:19,580 --> 01:50:22,380
Dove ha ottenuto una grande vittoria quel giorno?

1231
01:50:24,750 --> 01:50:29,180
Oh... senza dire quale sia la sua battaglia
Quando vado a litigare con lui...

1232
01:50:29,380 --> 01:50:30,810
Aprirai la mano?

1233
01:50:31,430 --> 01:50:34,380
Dato che ero un ometto, sono venuto al garage

1234
01:50:34,780 --> 01:50:38,590
Sono da lui perché è razionale
Ha chiesto lo stesso

1235
01:50:42,180 --> 01:50:45,450
C'è qualcosa che hai già fatto in questo senso?
 Quella ragazza deve capire

1236
01:50:45,470 --> 01:50:47,520
Perché soffri per loro?

1237
01:50:55,060 --> 01:50:56,060
Perché?

1238
01:50:59,300 --> 01:51:01,300
Kiddie andrà a sinistra a sinistra

1239
01:51:01,510 --> 01:51:03,010
Andiamo a sud oggi

1240
01:51:05,130 --> 01:51:06,900
Poi ho visto la gente del mio villaggio

1241
01:51:08,230 --> 01:51:12,660
Se non li vedessero, non lo vedrebbero
Ero preoccupato per quello che è successo

1242
01:51:13,720 --> 01:51:14,720
Avvolge

1243
01:51:16,930 --> 01:51:19,870
Perché suo fratello gli ha detto di parlare
Ho saputo che Breese è sopravvissuto

1244
01:51:20,680 --> 01:51:21,680
Ecco perché

1245
01:51:23,740 --> 01:51:28,720
Dobbiamo parlare per amore di gratitudine
Non con la nostra gente ma con i nostri nemici

1246
01:51:29,970 --> 01:51:32,760
Ho incontrato il leader dell'opposizione e ho parlato

1247
01:51:33,410 --> 01:51:34,410
Anche

1248
01:51:36,610 --> 01:51:41,360
Siamo andati a nasconderci dalla gente di Besarbeddi
Una casa del cliente di suo padre

1249
01:51:43,510 --> 01:51:45,020
Hai bisogno di più motivi?

1250
01:51:47,880 --> 01:51:49,270
Da lui sono venute molte cose buone

1251
01:51:50,510 --> 01:51:52,160
Se succede qualcosa di brutto

1252
01:51:52,810 --> 01:51:54,120
È colpa nostra, Dolphin

1253
01:51:54,900 --> 01:51:57,170
L'ho rapita io stesso

1254
01:52:00,200 --> 01:52:03,870
Quando una ragazza esce dai guai
È una cosa importante, un ragazzo

1255
01:52:05,910 --> 01:52:08,110
Ma si è salvato ancora una volta
Se ti trovi nei guai

1256
01:52:09,630 --> 01:52:11,370
Sentirsi in imbarazzo

1257
01:52:13,250 --> 01:52:15,270
Se sono qui, alla tua vita
Il rilevamento è Novembre

1258
01:52:20,590 --> 01:52:22,120
Perché gli uomini?

1259
01:52:22,440 --> 01:52:25,840
Tutti gli altri senza di noi
Parlare con

1260
01:52:26,540 --> 01:52:28,840
Non pensiamo nemmeno di poter fare nulla
Penso

1261
01:52:29,880 --> 01:52:32,140
Chi ha permesso queste cose

1262
01:52:32,500 --> 01:52:33,500
Sei io?

1263
01:52:33,590 --> 01:52:34,860
Senza dubbio lo sei

1264
01:52:35,050 --> 01:52:36,050
Non è questo?

1265
01:52:39,770 --> 01:52:41,970
Dove si trova Ragama?

1266
01:52:45,990 --> 01:52:49,650
Per realizzare un programma di documentari borse
Preparati e non lavorare

1267
01:52:49,670 --> 01:52:54,850
Mike dorme dormendo
 Pronto per cucinare una tenda

1268
01:52:56,900 --> 01:52:59,280
Qual è il numero segreto?

1269
01:52:59,300 --> 01:53:00,950
Lo sai

1270
01:53:01,530 --> 01:53:02,720
La tua carta

1271
01:53:15,830 --> 01:53:16,830
Mi dispiace

1272
01:53:16,970 --> 01:53:17,970
Da che parte va a Kommandy?

1273
01:53:17,990 --> 01:53:19,750
subito
-Va bene, grazie

1274
01:53:19,950 --> 01:53:22,050
Anche questo è proprio come noi

1275
01:53:22,360 --> 01:53:24,750
Ciò significa
- Perché non le chiedi di questa disputa

1276
01:53:25,510 --> 01:53:26,510
Giusto

1277
01:53:26,540 --> 01:53:31,690
Paga Rs. 5 per aver giocato a carte e aver perso
L'impegnato Reddie si è tagliato la testa per un po' di amarezza

1278
01:53:31,720 --> 01:53:33,810
Il suo capo è il caporale Kommandi
Portato alla polizia

1279
01:53:33,840 --> 01:53:37,650
Nome Siddy Reddy..
È un buon giocatore di carte

1280
01:53:37,760 --> 01:53:40,450
Fidati di me se le carte lo sono
Prendilo nelle sue mani

1281
01:53:41,080 --> 01:53:42,660
È così che è iniziato il conflitto

1282
01:53:42,700 --> 01:53:44,590
È anche una questione di Rs. 500 argomenti

1283
01:53:44,610 --> 01:53:46,260
E che dire di Raga Reddy?

1284
01:53:46,450 --> 01:53:49,660
Lascia perdere, la cameriera è la sua prima
Chiedi a papà cosa ha fatto

1285
01:53:49,950 --> 01:53:53,730
Uno dei nostri Pasadurdy è morto
Ne uccideremo due

1286
01:53:54,140 --> 01:53:55,780
Perché un altro Panchayat dovrebbe ottenere questo?

1287
01:53:56,080 --> 01:54:01,020
Papà... papà guardalo così tanto negli occhi
La gente scherza, a loro non importa

1288
01:54:01,070 --> 01:54:03,680
Perché mi stai fissando?

1289
01:54:03,710 --> 01:54:07,350
Dillo a tuo figlio
Papà, non lo sai

1290
01:54:08,200 --> 01:54:10,820
Cinque di voi sono rinchiusi nell'oscurità, Siva Reddy

1291
01:54:11,320 --> 01:54:14,360
Non è normale, è buio

1292
01:54:14,830 --> 01:54:16,660
Badr
- Esci

1293
01:54:17,690 --> 01:54:20,910
È arrabbiato Thima Redady, Bashediddi

1294
01:54:21,310 --> 01:54:22,890
Stava baciando la luce del giorno

1295
01:54:27,910 --> 01:54:29,420
Quindi non hanno sporto denuncia?

1296
01:54:29,630 --> 01:54:32,240
Che razza di caso è questo, signora?

1297
01:54:32,270 --> 01:54:34,210
Questa signora non sa cosa funziona qui

1298
01:54:34,530 --> 01:54:36,970
Ha ucciso suo padre, Reddy

1299
01:54:37,000 --> 01:54:39,900
Quindi è il padre di Red River
Nagappa Reddy è stato ucciso

1300
01:54:39,920 --> 01:54:42,050
E cos'altro era lo stesso?

1301
01:54:43,530 --> 01:54:45,030
non piangere

1302
01:54:45,280 --> 01:54:47,510
È giunto il momento

1303
01:54:47,540 --> 01:54:51,260
Dov'è Reddy? Dov'è Subaru?

1304
01:54:51,600 --> 01:54:55,030
Komedadne deve passare alla morte di suo padre

1305
01:54:55,050 --> 01:54:57,350
Erano in corso tutte le elezioni

1306
01:54:57,500 --> 01:55:01,870
Ma quando sono entrato, ho investito Reddy
Sono stati uccisi perché affermavano di farsi avanti

1307
01:55:07,150 --> 01:55:10,040
Reddy l'ha perso
Non l'ho fatto

1308
01:55:10,130 --> 01:55:11,930
È il nipote di Trim Reddy

1309
01:55:12,010 --> 01:55:15,550
Ha la forza della nonna
Hanno tagliato tutto

1310
01:55:15,580 --> 01:55:18,450
È fantastico
Mettere i corpi in macchina

1311
01:55:18,480 --> 01:55:20,900
Ovunque un villaggio era bagnato di lacrime

1312
01:55:21,200 --> 01:55:21,960
Dopodiché

1313
01:55:21,990 --> 01:55:25,650
Cosa sai...
Negli ultimi sei mesi non è stata vista

1314
01:55:36,250 --> 01:55:37,730
Ehi, scusa...

1315
01:55:38,310 --> 01:55:40,000
Mi dispiace fermarmi

1316
01:55:40,360 --> 01:55:41,840
Per favore, fermati

1317
01:55:43,030 --> 01:55:45,650
Quando me lo ha detto, Reddy se n'è andato
Perché te ne vai?

1318
01:55:47,180 --> 01:55:49,100
È stato allora che ho detto le cose

1319
01:55:49,790 --> 01:55:51,460
Il cinese se n'è andato da qui

1320
01:55:51,880 --> 01:55:53,360
Non è questa la lotta?

1321
01:55:53,960 --> 01:55:55,750
Non c'è nessuno qui che possa sentire quella parola

1322
01:55:56,230 --> 01:55:58,590
Che tutto questo era un incontro

1323
01:55:59,010 --> 01:56:03,030
La gente di Narpanza Reddy è Anantapuram
È stato ucciso nel salone

1324
01:56:03,600 --> 01:56:06,090
Anche il suo nome è piccolo
Questo è Raga Reddy

1325
01:56:06,730 --> 01:56:09,950
Sette anni fa in pace
Abbiamo combattuto perché vivessero

1326
01:56:10,520 --> 01:56:13,570
Ha ucciso un uomo sotto un camion

1327
01:56:20,200 --> 01:56:22,330
Dai, andiamo
- Cos'è successo?

1328
01:56:22,660 --> 01:56:25,080
Lascia che te lo dica più tardi, partiamo prima da qui
- Parlando

1329
01:56:26,750 --> 01:56:27,750
Di cosa stai parlando?

1330
01:56:28,410 --> 01:56:31,830
Oggi il nostro Rage Reddit è arrivato con il figlio di Reddy
E questo è per un incontro

1331
01:56:32,220 --> 01:56:34,030
Quando
- oggi

1332
01:56:41,920 --> 01:56:42,920
Sudharshan Reddy
- Benvenuto

1333
01:56:43,240 --> 01:56:44,240
Andiamo

1334
01:57:00,980 --> 01:57:02,290
Non è Segnale

1335
01:57:25,170 --> 01:57:26,760
Andiamo, Ragda, Reddy

1336
01:57:28,110 --> 01:57:30,720
Ehi... ehi... sta uscendo

1337
01:57:37,520 --> 01:57:39,350
Perché Ragda Reddy fa questi incontri?

1338
01:57:39,430 --> 01:57:41,620
Dai tempi di tuo padre, è Kandah
Il vantaggio è dalla tua parte

1339
01:57:41,870 --> 01:57:43,600
Perché dovrei avere pace con loro?

1340
01:57:43,630 --> 01:57:46,440
Sudarshan Reddy non ha intenzione di perdere questa faccenda

1341
01:57:47,550 --> 01:57:48,760
A proposito di vivere

1342
01:57:49,540 --> 01:57:52,070
Questo è ancora peggio per questa generazione
Come posso smettere?

1343
01:57:56,830 --> 01:58:00,020
Ha preso la decisione che non gli abbiamo dato una mano

1344
01:58:00,280 --> 01:58:02,440
Questo incontro non funzionerà

1345
01:58:07,600 --> 01:58:09,790
Conoscete questo incontro Pasredure?

1346
01:58:09,870 --> 01:58:12,630
Ancora non so quando i due arriveranno ad un primo accordo

1347
01:58:13,580 --> 01:58:15,680
Mettiti d'accordo con l'uomo
Vieni con me, Krishna Reddy

1348
01:58:20,280 --> 01:58:21,710
Ha cercato di uccidere mio padre

1349
01:58:22,000 --> 01:58:23,570
Mi ha detto di uccidere i miei figli
- Balaradiddi

1350
01:58:25,720 --> 01:58:27,950
Il ragazzo verrà ucciso qui

1351
01:58:28,410 --> 01:58:29,410
Andare in prigione

1352
01:58:29,940 --> 01:58:31,760
Mio padre era ministro

1353
01:58:32,610 --> 01:58:34,840
Lanciati e vieni fuori

1354
01:58:35,530 --> 01:58:37,500
Saraba
- Fratello

1355
01:58:37,550 --> 01:58:39,060
Dammi un coltello

1356
02:00:04,570 --> 02:00:06,390
Tu ed io andremo in prigione

1357
02:00:07,610 --> 02:00:10,320
Il ministro di mia zia
Mi verrà anche rilasciata la cauzione

1358
02:00:11,210 --> 02:00:12,580
Non è solo per te

1359
02:00:13,340 --> 02:00:14,670
Ho

1360
02:00:21,930 --> 02:00:23,600
Raccontarti una storia?

1361
02:00:25,200 --> 02:00:26,740
Due acri di terreno

1362
02:00:28,320 --> 02:00:30,490
Non puoi andare da solo

1363
02:00:31,750 --> 02:00:33,780
Ha portato la moglie a lavorare

1364
02:00:35,160 --> 02:00:36,880
Sua figlia di sei anni

1365
02:00:37,840 --> 02:00:39,220
Ero a casa

1366
02:00:39,950 --> 02:00:42,530
Aspettando un mese intero, fratello

1367
02:00:43,170 --> 02:00:44,360
Piangere

1368
02:00:44,880 --> 02:00:46,700
È uscita con lui

1369
02:00:47,220 --> 02:00:49,340
Ho le ragazze

1370
02:00:51,230 --> 02:00:53,980
La politica combatte una bomba
In un villaggio come questo

1371
02:00:56,000 --> 02:00:58,430
Trova un autobus da qualche parte, Reddy

1372
02:00:59,810 --> 02:01:02,040
A 10 km di distanza in ospedale

1373
02:01:03,300 --> 02:01:05,310
Quando porto Cymes all'ospedale

1374
02:01:06,080 --> 02:01:07,840
Il dottore ha detto che era troppo tardi

1375
02:01:09,720 --> 02:01:11,360
Suo fratello pianse

1376
02:01:13,580 --> 02:01:15,200
Raccontarmi di nuovo questa storia?

1377
02:01:16,960 --> 02:01:18,250
Due acri sono agricoltori

1378
02:01:19,450 --> 02:01:21,380
L'acqua di ribes è necessaria

1379
02:01:22,760 --> 02:01:24,470
Le mogli vengono lasciate sole

1380
02:01:25,190 --> 02:01:27,650
Coltiva andando a Ubudu

1381
02:01:28,800 --> 02:01:31,320
La mamma tiene le cose a casa da casa

1382
02:01:32,610 --> 02:01:34,110
Mia figlia è andata a scuola

1383
02:01:35,210 --> 02:01:36,780
Sta giocando al sole, al sole
Può esserci

1384
02:01:37,630 --> 02:01:39,230
Tornò a se stesso

1385
02:01:40,570 --> 02:01:42,980
Questo villaggio non ha politica
Non una lotta o una lotta separata

1386
02:01:44,020 --> 02:01:45,780
Ci sono così tanti autobus

1387
02:01:46,920 --> 02:01:48,920
Ho portato il ragazzo all'ospedale

1388
02:01:50,040 --> 02:01:51,990
Gli è stato fornito il Doctor Salon

1389
02:01:52,810 --> 02:01:54,250
Sono stato mandato a casa

1390
02:01:55,210 --> 02:01:56,570
La mattina dopo...

1391
02:01:57,170 --> 02:01:58,400
Il bambino è andato a studiare

1392
02:01:59,580 --> 02:02:00,830
Anche la mamma ride

1393
02:02:02,400 --> 02:02:04,990
Tuo padre ha scritto la prima storia

1394
02:02:06,360 --> 02:02:07,680
Il secondo

1395
02:02:08,030 --> 02:02:09,560
Sto cercando di scrivere

1396
02:02:10,830 --> 02:02:12,280
Cosa vuoi fare Baladradi?

1397
02:02:12,990 --> 02:02:14,300
Dillo a te stesso

1398
02:02:17,730 --> 02:02:19,990
Sì... cosa ha fatto di sbagliato mio padre

1399
02:02:21,230 --> 02:02:23,130
Ha ucciso un uomo per Rs. 500

1400
02:02:24,380 --> 02:02:25,800
E cosa ha fatto tuo padre?

1401
02:02:26,350 --> 02:02:28,270
Hanno ucciso due uomini che non c'entravano nulla

1402
02:02:29,060 --> 02:02:30,250
Cosa dicono?

1403
02:02:30,730 --> 02:02:32,020
Abbiamo iniziato bene

1404
02:02:32,520 --> 02:02:33,790
Ti sei fermato?

1405
02:02:34,410 --> 02:02:35,730
Siamo stati uccisi e accettati

1406
02:02:36,140 --> 02:02:37,530
Sei fuori di testa?

1407
02:02:37,970 --> 02:02:39,560
Ha colpito ancora, vero?

1408
02:02:40,030 --> 02:02:41,330
Perchè Rabbia Reddy?

1409
02:02:41,970 --> 02:02:43,890
Perché non parlare?

1410
02:02:46,460 --> 02:02:47,460
Mi dispiace molto

1411
02:02:55,480 --> 02:02:57,500
Non sono più mio padre

1412
02:02:58,190 --> 02:03:00,490
Anche se non vieni qui
E chiedi scusa a mio padre

1413
02:03:07,150 --> 02:03:10,850
Tuo padre ha seguito quel caso di omicidio
Mio padre si sedette sopra e gli parlò

1414
02:03:11,470 --> 02:03:13,730
Queste persone vivono in 20 villaggi
La vita avrebbe potuto cambiare

1415
02:03:15,180 --> 02:03:17,610
Almeno diamo ai nostri figli anche questa opportunità

1416
02:03:21,330 --> 02:03:22,580
Il valore di questa pace

1417
02:03:23,200 --> 02:03:24,700
Cinque anni

1418
02:03:25,280 --> 02:03:26,400
Membro del Parlamento

1419
02:03:26,500 --> 02:03:27,670
Un ministro

1420
02:03:27,900 --> 02:03:29,160
Mi piace

1421
02:03:30,300 --> 02:03:31,490
Non sto gareggiando

1422
02:03:32,030 --> 02:03:33,030
Hai vinto

1423
02:03:33,060 --> 02:03:35,190
Questo non è quello che era prima. Perché non lo leggi, Reddy?

1424
02:03:35,610 --> 02:03:37,740
Sei stato qui per il passato
Ho un paio di veicoli e sono un piccolo Reddy

1425
02:03:38,050 --> 02:03:39,320
I talked

1426
02:03:39,820 --> 02:03:43,470
Questo è il motivo per cui questa strada ha impiegato 4 veicoli questa volta
Parla così

1427
02:03:44,780 --> 02:03:46,620
A chi cerca la guerra

1428
02:03:47,220 --> 02:03:48,920
Non esiste il diritto di invocare la pace

1429
02:03:52,530 --> 02:03:54,020
He has my phone number

1430
02:03:55,170 --> 02:03:56,400
Put a mask

1431
02:03:57,540 --> 02:03:59,040
If yes, yes

1432
02:03:59,790 --> 02:04:02,800
Dopo aver lasciato MLA, va bene
Andiamo a incontrare tuo padre

1433
02:04:03,570 --> 02:04:04,570
If you do not answer

1434
02:04:05,450 --> 02:04:09,030
Dal cuscino, nel caso di tagli più duri
Finché Collie Reddy non torna in circolo

1435
02:04:09,340 --> 02:04:13,020
Dalla colonia Kanda Reddy di Karna
 Ananda Pumble Chab tower

1436
02:04:13,580 --> 02:04:17,170
Si nascondono nelle battaglie, ma a Belagampalan
Nemmeno una manciata in mezzo

1437
02:04:17,800 --> 02:04:19,560
Caccia

1438
02:04:20,400 --> 02:04:21,840
Il collo è rotto per primo

1439
02:04:34,730 --> 02:04:39,020
Krisna Reddy per tutto questo tempo
Nella mia vita politica

1440
02:04:39,500 --> 02:04:42,690
Nessuno della zona

1441
02:04:43,200 --> 02:04:45,720
Non l'ho visto vendicarsi

1442
02:04:46,790 --> 02:04:47,790
Per la prima volta

1443
02:04:49,550 --> 02:04:51,100
Questa è la prima volta

1444
02:04:54,790 --> 02:04:58,030
Una volta
L'obiettivo sta cambiando

1445
02:04:59,370 --> 02:05:02,670
Lo dice Trump in campo cinematografico
Gli affari vanno di moda

1446
02:05:03,510 --> 02:05:07,680
I politici dicono che è un clan..
Lo dicono le generazioni

1447
02:05:08,430 --> 02:05:13,000
Ma era nuovo per ogni generazione
Prendere un obiettivo nel passato..

1448
02:05:13,120 --> 02:05:14,860
Ne sta arrivando uno

1449
02:05:15,300 --> 02:05:17,370
Il suo miglior giocatore è

1450
02:05:18,450 --> 02:05:20,820
Vedi, Baleraddy

1451
02:05:21,480 --> 02:05:22,540
Questo

1452
02:05:23,350 --> 02:05:24,820
Quello è il miglior giocatore

1453
02:05:34,410 --> 02:05:37,630
La spada della tua provincia e la pace potente sono potenti

1454
02:05:39,120 --> 02:05:40,750
Decide

1455
02:05:41,510 --> 02:05:44,300
Non è ancora normale, Baleraddy

1456
02:05:45,230 --> 02:05:47,300
Il latte non è un gatto

1457
02:05:48,140 --> 02:05:49,410
Tigre

1458
02:05:50,060 --> 02:05:51,580
Sangue

1459
02:05:53,120 --> 02:05:54,800
E poi la tua volontà

1460
02:06:02,230 --> 02:06:03,350
Ciao..
-Raga

1461
02:06:03,450 --> 02:06:04,450
Sì, sì.
Come stai?

1462
02:06:04,730 --> 02:06:05,980
Perchè sto bene?

1463
02:06:07,060 --> 02:06:09,310
Come sta?
- Va bene

1464
02:06:09,640 --> 02:06:10,800
Non ha passato niente

1465
02:06:10,820 --> 02:06:14,940
Hai un incontro con il figlio di Bassurabedi
Avevamo paura qui, lo eravamo

1466
02:06:16,470 --> 02:06:17,470
Non è lì che sei?

1467
02:06:17,660 --> 02:06:18,660
È arrivato Comanche

1468
02:06:21,660 --> 02:06:22,890
Perché sei andato lì?

1469
02:06:23,360 --> 02:06:25,830
Il villaggio di mia suocera può venire a prendermi?

1470
02:06:26,320 --> 02:06:29,020
Awi, questo non è normale
Ascolta attentamente quello che dico

1471
02:06:29,730 --> 02:06:32,440
Verrai per la prima volta a casa nostra domattina

1472
02:06:32,680 --> 02:06:35,220
Lì ci sono i miei uomini
Digli di chiamarmi

1473
02:06:35,690 --> 02:06:36,690
Capito?

1474
02:06:36,990 --> 02:06:38,130
Raghavan

1475
02:06:38,280 --> 02:06:39,620
Abe, sto solo dicendo....
- Hai capito...

1476
02:10:32,970 --> 02:10:36,320
Il villaggio è così bello
Alla gente piace essere pacifica

1477
02:10:36,940 --> 02:10:39,610
È una lotta come questa?

1478
02:10:40,720 --> 02:10:42,900
Non è che sei molto triste?

1479
02:10:46,710 --> 02:10:49,130
Inizio... Dove... Inizio

1480
02:10:49,450 --> 02:10:50,720
Perché la separazione è fallita

1481
02:10:52,120 --> 02:10:53,790
Andiamo, figlia
- Grazie mille

1482
02:10:55,450 --> 02:10:56,450
Ha bisogno di essere costruito

1483
02:10:57,070 --> 02:10:58,650
Stai mangiando?

1484
02:11:02,130 --> 02:11:05,090
Mangia qui... Molto cibo qui è delizioso
Ascolta, ascolta

1485
02:11:09,620 --> 02:11:12,070
L'auto è rotta

1486
02:11:12,440 --> 02:11:14,910
È arrivato con un po' di aggiustamento

1487
02:11:18,900 --> 02:11:19,900
Chi è?

1488
02:11:23,360 --> 02:11:25,220
Non conosci nemmeno il nome? Peccato

1489
02:11:25,420 --> 02:11:26,550
Per favore, ragazza di città

1490
02:11:26,780 --> 02:11:29,130
Non so il tuo nome qui
Non parlare del nome di tuo marito

1491
02:11:29,700 --> 02:11:33,450
Domani sposerai Veera Raga Reddy
Non dire... non è giusto

1492
02:11:34,110 --> 02:11:35,450
Mio marito

1493
02:11:36,160 --> 02:11:37,160
Il mio interesse

1494
02:11:38,480 --> 02:11:39,480
Parla con me

1495
02:11:39,730 --> 02:11:42,650
Perché qualcuno è tuo
La lotta è finita?

1496
02:11:48,580 --> 02:11:49,940
Tremavo nel vedere

1497
02:11:49,970 --> 02:11:52,020
Oh, è ora di bere

1498
02:11:57,380 --> 02:11:59,490
Non piangere

1499
02:12:04,800 --> 02:12:08,060
È quella la voce di A Bunny?

1500
02:12:08,090 --> 02:12:09,220
Ehi adesso

1501
02:12:10,100 --> 02:12:11,100
Ti piace?

1502
02:12:15,810 --> 02:12:16,810
Quello è Ragavaddee

1503
02:12:16,940 --> 02:12:17,990
Ehi

1504
02:12:19,160 --> 02:12:20,610
Non spaventarmi più

1505
02:12:22,420 --> 02:12:24,900
Solo paura
Un uomo ne ha bisogno

1506
02:12:24,920 --> 02:12:26,210
lo è?

1507
02:12:26,860 --> 02:12:28,590
lo è? lo è?

1508
02:12:28,620 --> 02:12:29,870
Subba

1509
02:12:29,910 --> 02:12:31,060
Questo è abbastanza

1510
02:12:32,110 --> 02:12:35,770
Sì, questo è tutto. Questo è tutto. Questo è tutto

1511
02:12:49,070 --> 02:12:50,300
Cosa è successo?

1512
02:12:50,710 --> 02:12:52,510
È imbarazzante

1513
02:12:53,400 --> 02:12:54,400
Vuoi soldi?

1514
02:12:56,580 --> 02:12:57,580
Non puoi sopportare il fratello maggiore

1515
02:12:58,380 --> 02:13:00,150
Non riesco a guardare gli occhi

1516
02:13:03,510 --> 02:13:04,510
Cosa è successo?

1517
02:13:05,670 --> 02:13:10,160
I Ganderkeda sono il popolo di Obedeli
Mi sto uccidendo, mio marito

1518
02:13:10,180 --> 02:13:11,600
No, chi ha detto Bun?

1519
02:13:12,290 --> 02:13:13,540
Quel Subo è Evvo

1520
02:13:14,560 --> 02:13:19,130
perché?
- Stiamo scherzando il giorno in cui tornammo dalla città quando scapparono

1521
02:13:19,150 --> 02:13:21,790
Meglio non morto
- perché?

1522
02:13:21,820 --> 02:13:24,990
Ascolta la sua voce
- Di chi è la voce

1523
02:13:26,760 --> 02:13:30,000
Quando senti la voce di Ragawa Reddy
Mi stringo la mano

1524
02:13:33,360 --> 02:13:34,700
Ma il lancio è finito?

1525
02:13:35,280 --> 02:13:39,830
Ha paura di sposarlo
E' vero che la ragazza è scesa

1526
02:13:40,190 --> 02:13:42,490
Ma queste sono anche le cose veramente fantastiche

1527
02:13:42,660 --> 02:13:45,890
Nemmeno in macchina
Non avevi una rigidità tale da fermare nessuno?

1528
02:13:46,840 --> 02:13:47,840
Tuo figlio
- Ehi

1529
02:13:49,160 --> 02:13:52,140
Quel maleducato non ce l'ha fatta, Reddy
Ho mentito

1530
02:13:52,400 --> 02:13:55,720
L'uomo non ha aperto la mano
Cosa sta facendo tuo figlio?

1531
02:13:55,750 --> 02:13:57,820
Di cosa stai parlando?

1532
02:14:02,250 --> 02:14:07,040
Tuo figlio, a tua insaputa, con lui
Parla con tutti

1533
02:14:07,370 --> 02:14:09,070
Non sono un traditore

1534
02:14:10,030 --> 02:14:11,660
Ho semplicemente torto?

1535
02:14:14,180 --> 02:14:16,140
Bothellay, fatto di notte, signore

1536
02:14:17,500 --> 02:14:19,830
Si è attaccato alla testa con cose assurde

1537
02:14:20,990 --> 02:14:23,320
Non sono davvero sicuri di me, signore

1538
02:14:23,980 --> 02:14:27,350
Verrà rimosso da loro
Voglio perdere la mia vita

1539
02:14:29,870 --> 02:14:30,990
Ecco perché

1540
02:14:31,560 --> 02:14:33,880
Prima pensavi di sbarazzarti di te

1541
02:14:37,780 --> 02:14:39,860
Mi dispiace, signore

1542
02:14:40,840 --> 02:14:42,540
Mi dispiace, signore

1543
02:14:46,680 --> 02:14:48,640
Non hai avuto onore, papà

1544
02:14:49,900 --> 02:14:51,840
Nessuno con cui contestare da questo villaggio

1545
02:14:52,230 --> 02:14:56,220
Il leader del partito ha detto che potrebbe essere MLA

1546
02:14:57,780 --> 02:14:59,760
Non succederà, papà

1547
02:15:00,170 --> 02:15:03,950
Altrimenti, quello
Redhouse Reddy ti ha detto di ucciderti

1548
02:15:06,790 --> 02:15:07,790
Fottuto papà

1549
02:15:19,440 --> 02:15:20,440
Uccidi

1550
02:15:21,870 --> 02:15:23,160
Morto

1551
02:15:25,280 --> 02:15:27,710
Ti sembra di morire?
- Papà

1552
02:15:27,920 --> 02:15:29,220
Poco dopo

1553
02:15:30,170 --> 02:15:32,120
Non c'è un solo sentimento

1554
02:15:34,420 --> 02:15:35,860
Ma Baladradi

1555
02:15:37,510 --> 02:15:42,340
Quando ti uccido, morirei.

1556
02:15:43,230 --> 02:15:45,520
Devi essere morto

1557
02:15:48,680 --> 02:15:50,990
È meglio morire Baladradi

1558
02:15:51,480 --> 02:15:54,430
Ma è un peccato avere paura

1559
02:15:54,780 --> 02:15:57,600
È una vergogna terribile

1560
02:16:01,820 --> 02:16:04,390
Come si è comportato Baladridi con lui?

1561
02:16:05,480 --> 02:16:08,800
Dovresti essere un ministro
Ma è un dio

1562
02:16:09,160 --> 02:16:11,120
Hai il potere

1563
02:16:11,410 --> 02:16:13,340
Ma è prestigioso andarci

1564
02:16:14,670 --> 02:16:15,870
Bālareḍḍi

1565
02:16:16,730 --> 02:16:21,450
Non tutto è cambiato. Tutto
Ci deve essere roba vecchia

1566
02:16:21,890 --> 02:16:24,590
Anche se i ragazzi si vendicano

1567
02:16:25,130 --> 02:16:27,040
Marion... Marion...

1568
02:16:43,010 --> 02:16:47,460
Perché mi dispiace per la sua voce
Ho paura di avere paura

1569
02:16:48,150 --> 02:16:50,820
Ora, non ho visto nulla

1570
02:16:57,120 --> 02:16:59,500
Ciao Baleraddy

1571
02:17:00,310 --> 02:17:02,480
Ciao Paseurddi

1572
02:17:03,540 --> 02:17:06,150
Ha ucciso mio figlio, ma il peccatore

1573
02:17:06,270 --> 02:17:10,430
Non ti alzare
Non essere affatto così buono

1574
02:17:10,610 --> 02:17:14,280
Dovevi morire senza uccidere mio figlio

1575
02:17:14,550 --> 02:17:16,920
Ho perso la vita

1576
02:17:17,080 --> 02:17:18,660
Ehi, esci

1577
02:17:21,590 --> 02:17:25,000
Quanti altri ne uccideranno?

1578
02:17:27,010 --> 02:17:30,400
Per favore, figlio mio... figlio... figlio...

1579
02:18:04,640 --> 02:18:05,640
Ciao, Ariel

1580
02:18:06,090 --> 02:18:07,710
Raga Reddy

1581
02:18:12,590 --> 02:18:14,660
Stai andando a calabrone?

1582
02:18:14,880 --> 02:18:17,240
Impegni mio figlio?

1583
02:18:17,740 --> 02:18:19,450
Hiṭiyotnē

1584
02:18:21,530 --> 02:18:24,750
Perché hai ucciso mio figlio

1585
02:18:25,690 --> 02:18:28,170
Il mio villaggio ospita il tuo villaggio

1586
02:18:28,400 --> 02:18:31,300
Il miele sta bruciando

1587
02:18:42,460 --> 02:18:44,390
Stai dicendo la verità?

1588
02:18:45,720 --> 02:18:47,580
Ho ucciso mio figlio

1589
02:18:51,010 --> 02:18:53,580
C'era una voce per fermare questa lotta

1590
02:18:54,280 --> 02:18:56,350
Quella pace non ritorna

1591
02:19:02,640 --> 02:19:04,800
Un altro cambiamento è quello che il panino... va

1592
02:19:05,920 --> 02:19:07,550
Cambia Pasuredee

1593
02:19:09,690 --> 02:19:11,650
Che meraviglia?

1594
02:19:12,750 --> 02:19:16,070
30 anni fa, tu
È qui che è iniziato tutto

1595
02:19:20,680 --> 02:19:21,960
Cambiamo dove siamo

1596
02:19:22,360 --> 02:19:24,890
Allora eccoti qui

1597
02:19:25,210 --> 02:19:28,390
Cosa stai facendo?
Me ne occuperò io

1598
02:19:54,720 --> 02:19:55,900
Cambiato

1599
02:19:56,270 --> 02:19:57,540
Cosa è cambiato?

1600
02:19:57,640 --> 02:19:59,150
Dove sei cambiato?

1601
02:19:59,670 --> 02:20:01,230
Quando mio padre non c'è più

1602
02:20:01,960 --> 02:20:03,710
Non mi sono ucciso
Non lo so

1603
02:20:04,210 --> 02:20:05,910
Non sono morto

1604
02:20:06,370 --> 02:20:08,900
Il tuo collo tagliato
Non sapevo di essere così arrabbiato

1605
02:20:09,620 --> 02:20:10,620
Non è vero?

1606
02:20:12,220 --> 02:20:15,430
Poiché mia nonna stava ascoltando, ho piantato il coltello nel terreno
Non lo sapevo

1607
02:20:16,240 --> 02:20:17,240
Apri la mano

1608
02:20:18,920 --> 02:20:20,360
Sei alle tue spalle, ragazza

1609
02:20:21,090 --> 02:20:23,620
Una discussione può essere fermata discutendo
Non sapevo quando mi ha chiamato

1610
02:20:24,360 --> 02:20:26,090
Questi giorni non si fermano

1611
02:20:28,480 --> 02:20:30,010
Stai proprio cambiando

1612
02:20:30,680 --> 02:20:32,910
Non so come sia. Non so perché Reddy

1613
02:20:33,690 --> 02:20:34,760
Ma lo farò

1614
02:20:35,420 --> 02:20:36,610
È definitivo

1615
02:20:49,440 --> 02:20:51,980
All'ospedale, all'ospedale
Da qui sono due miglia

1616
02:20:52,340 --> 02:20:54,930
Due vite
Portaci a morte

1617
02:20:55,500 --> 02:20:58,280
Ricorda, hai tagliato lo zaino

1618
02:20:58,410 --> 02:21:00,630
Hai sentito la tua voce pantaloni infangati umidi

1619
02:21:01,630 --> 02:21:04,000
Questo è il Biryadi che ti ha ucciso

1620
02:21:04,370 --> 02:21:06,030
Sono stati aggiunti tutti e tre

1621
02:21:06,150 --> 02:21:06,840
Vieni

1622
02:21:07,000 --> 02:21:08,000
Uccidi

1623
02:21:10,180 --> 02:21:12,080
Ma prima dell'uccisione

1624
02:21:12,390 --> 02:21:15,150
Questo non è il vecchio Raga Reddy

1625
02:21:15,750 --> 02:21:17,520
Il figlio di Prasaddi è stato ucciso

1626
02:21:17,710 --> 02:21:21,380
Il Rev. Rev.

1627
02:21:21,720 --> 02:21:25,060
Questo è più di questo
Ci sarà una lotta enorme

1628
02:21:25,560 --> 02:21:27,660
Come cambierà, Reddy?

1629
02:21:29,690 --> 02:21:33,120
Ma ho perso più tempo
Scendi presto

1630
02:21:33,330 --> 02:21:35,370
Il ragazzo di questo Subwoo, Patriot

1631
02:21:35,550 --> 02:21:37,410
Quando invecchierai, chi ti ha fatto questo?
Conoscere

1632
02:21:37,670 --> 02:21:41,700
Tutto si è riunito dopo anni
Ricomincia a bombardare

1633
02:21:41,820 --> 02:21:44,990
Se lo smetti, hai finito

1634
02:21:45,230 --> 02:21:47,270
Come cambierà?

1635
02:21:52,300 --> 02:21:56,040
500 rupie non sono state annaffiate
O hai ragione, Reddy

1636
02:21:56,270 --> 02:22:00,440
Come è iniziato 30 anni fa
E' ancora qui

1637
02:22:00,770 --> 02:22:03,900
Questa casa è a casa da qualche parte
E' operativo

1638
02:22:04,120 --> 02:22:05,460
Come cambierà?

1639
02:22:05,680 --> 02:22:07,240
Come puoi cambiare Reddy?

1640
02:22:08,360 --> 02:22:09,360
Vieni

1641
02:22:23,640 --> 02:22:26,550
Il coltello viene commercializzato anche qui
Prendilo

1642
02:22:27,760 --> 02:22:28,760
Cagna

1643
02:22:29,480 --> 02:22:30,760
Cagna

1644
02:22:37,530 --> 02:22:38,530
Raghavan

1645
02:22:40,000 --> 02:22:41,520
Non come la vecchia strada

1646
02:22:42,110 --> 02:22:44,050
Questa volta sei vicino

1647
02:22:44,780 --> 02:22:46,360
Sono qui

1648
02:22:46,790 --> 02:22:49,030
Ma non devi salvare

1649
02:22:49,630 --> 02:22:52,060
È successo tutto di te

1650
02:22:54,280 --> 02:22:56,990
Ma proprio quello che devi fare
Tu stesso devi scrivere

1651
02:22:57,870 --> 02:23:00,130
Scrivi qualsiasi altra cosa

1652
02:23:03,120 --> 02:23:04,770
Cosa posso scrivere?

1653
02:23:05,570 --> 02:23:09,490
Quando un uomo moriva, la cerimonia
Questo è un villaggio

1654
02:23:10,410 --> 02:23:11,980
Cosa c'è di nuovo?

1655
02:23:13,690 --> 02:23:16,420
I loro figli vivranno nel futuro?
È anche determinato a non farlo

1656
02:23:17,850 --> 02:23:21,250
Dobbiamo andare in prigione
Ha bisogno di vivere su cauzione

1657
02:23:21,880 --> 02:23:23,870
Se la bomba esplode nella sua stessa mano

1658
02:23:25,850 --> 02:23:28,720
Il sottomarino non ha mani
Ci sarà qualcuno rimasto a Zubu

1659
02:23:31,320 --> 02:23:33,320
Cos'altro puoi scrivere su di me?

1660
02:23:35,650 --> 02:23:37,330
Gli occhi degli occhi sono pieni di polvere

1661
02:23:38,310 --> 02:23:40,400
Case che non vengono nemmeno mangiate

1662
02:23:41,190 --> 02:23:42,620
Questo è un villaggio rovente

1663
02:23:42,650 --> 02:23:45,130
Questo è un animale che abita nel suo sangue

1664
02:23:47,210 --> 02:23:48,590
Cosa c'è di nuovo in Ari

1665
02:23:50,740 --> 02:23:52,940
Sono io, credo, a creare questa terra così abbondante in questo villaggio

1666
02:23:53,160 --> 02:23:54,820
Ma questo coltello verrà utilizzato per questo scopo

1667
02:23:57,100 --> 02:23:58,550
Cos'altro resta da scrivere

1668
02:24:00,660 --> 02:24:01,950
Non so chi sia

1669
02:24:02,840 --> 02:24:03,840
Cambiare

1670
02:24:04,910 --> 02:24:06,090
Per ucciderli?

1671
02:24:06,680 --> 02:24:09,210
Per salvare due uomini
Tre uomini da uccidere?

1672
02:24:10,970 --> 02:24:12,280
Questa è la guerra che non voglio

1673
02:24:13,110 --> 02:24:15,100
Qui si sentono solo i suoni della morte

1674
02:24:16,060 --> 02:24:17,320
Cosa posso scrivere?

1675
02:24:20,230 --> 02:24:21,230
Ehi, Karappa

1676
02:24:23,490 --> 02:24:25,260
Cosa stai aspettando?

1677
02:24:26,960 --> 02:24:28,170
Ha ucciso suo padre

1678
02:24:29,940 --> 02:24:32,440
Sta ballando le lacrime per me

1679
02:24:33,820 --> 02:24:37,530
Se va per la sua strada, lo faremo anche noi
La vita può sopravvivere

1680
02:24:38,440 --> 02:24:39,440
Prendilo

1681
02:25:02,740 --> 02:25:03,740
Giorno Mara

1682
02:25:04,640 --> 02:25:08,140
Pensavano che i miei figli fossi te
Ti opponi a tutto me?

1683
02:25:09,260 --> 02:25:11,150
Sei un figlio che è stato ucciso senza cuore

1684
02:25:12,080 --> 02:25:13,080
Parlo come un figlio

1685
02:25:14,110 --> 02:25:15,110
Sono un bastardo?

1686
02:25:20,340 --> 02:25:21,560
ELT

1687
02:25:39,280 --> 02:25:40,330
Piccolo signore

1688
02:25:40,570 --> 02:25:41,930
Non succede nulla alla tua gente

1689
02:25:42,350 --> 02:25:43,750
Questo è quello che prometto

1690
02:25:44,250 --> 02:25:46,770
Digli una buona parola
Come proteggerlo, lo protegge

1691
02:25:47,220 --> 02:25:48,610
Vedi se vuoi vederlo

1692
02:26:03,310 --> 02:26:04,310
Ehi Suba

1693
02:26:04,970 --> 02:26:09,040
Per 30 anni mi sono presa cura di mio figlio
Come stai?

1694
02:26:09,410 --> 02:26:11,070
Come?
Basureḍḍi

1695
02:26:12,770 --> 02:26:14,210
Come hai fatto a sapere come cambiarlo?

1696
02:26:15,260 --> 02:26:16,260
Dice

1697
02:26:17,590 --> 02:26:18,590
Dice

1698
02:26:19,930 --> 02:26:22,320
Ascolta quello che dici e cambia
Non sono Balaradevi

1699
02:26:22,980 --> 02:26:25,130
Piangere lacrime dagli occhi
Non sono dolce

1700
02:26:25,630 --> 02:26:28,480
Resta assetato del panino Bessuredi

1701
02:26:28,510 --> 02:26:32,480
Come cambiare

1702
02:26:38,800 --> 02:26:40,070
Dice

1703
02:26:43,000 --> 02:26:44,000
Imbottigliato

1704
02:26:45,270 --> 02:26:48,760
Parla con tuo figlio
C'era il desiderio di fare la differenza qui

1705
02:26:50,410 --> 02:26:51,960
L'hai uccisa

1706
02:26:53,820 --> 02:26:57,270
Contro il dorso di una mano
Vederli aveva lo stesso desiderio

1707
02:26:59,230 --> 02:27:01,220
Non permettergli di uccidere Busteradei

1708
02:27:03,020 --> 02:27:05,100
Ecco perché ti stai uccidendo

1709
02:27:06,180 --> 02:27:08,380
Vivevi qui
Non arriverà la pace

1710
02:27:09,820 --> 02:27:12,250
Sai che sei morto

1711
02:27:14,330 --> 02:27:15,670
Devi vivere

1712
02:27:16,510 --> 02:27:17,780
E anche bisogno di morire

1713
02:27:18,340 --> 02:27:22,910
Ecco perché vivi nella morte
Non dirlo a nessuno

1714
02:27:27,890 --> 02:27:31,400
Vendicarsi della morte di mio padre
Non ti sei ucciso, Paseurbedi

1715
02:27:33,380 --> 02:27:35,540
Tuo figlio viene ucciso perché è stato ucciso.

1716
02:27:37,450 --> 02:27:41,170
Altri avranno ucciso i loro figli?
Sono spaventati

1717
02:29:38,770 --> 02:29:39,770
Ehi

1718
02:29:41,540 --> 02:29:44,080
Vieni solo con chi crede

1719
02:29:57,370 --> 02:29:59,780
Mio marito ha ucciso mio figlio ed è scappato

1720
02:30:03,650 --> 02:30:05,850
Questo è il record da scrivere

1721
02:30:08,420 --> 02:30:09,710
Andiamo, mamma
- verso dove?

1722
02:30:11,140 --> 02:30:12,140
Dare nomination

1723
02:30:15,120 --> 02:30:17,990
Non prendere decisioni da Ragawaddy Gama

1724
02:30:18,090 --> 02:30:20,220
Ma cosa sa?

1725
02:30:21,850 --> 02:30:24,300
Quello che sappiamo, signore, è laggiù con lui

1726
02:30:25,000 --> 02:30:26,000
Mia nonna

1727
02:30:27,010 --> 02:30:29,740
I suoi fratelli morirono, ma suo figlio morì

1728
02:30:30,030 --> 02:30:33,280
Non è da un tale dio adorare Dio

1729
02:30:34,060 --> 02:30:36,300
Non volevo avere Brasurevedy, signore

1730
02:30:38,250 --> 02:30:39,250
Mia madre

1731
02:30:40,090 --> 02:30:42,210
Papà è stato violentato e non piangeva

1732
02:30:43,280 --> 02:30:45,800
PAZEUREDDI: Pensa a vendicarti
Niente affatto

1733
02:30:47,640 --> 02:30:48,640
Mia zia

1734
02:30:49,880 --> 02:30:52,180
C'è qualcuno a casa

1735
02:30:53,060 --> 02:30:55,030
Per distruggere il cibo
Niente affatto

1736
02:30:57,550 --> 02:30:59,010
Ora questa è la mamma

1737
02:31:00,130 --> 02:31:04,040
Hanno ucciso mio figlio e mio marito
Vieni qui e combatti per fermarti

1738
02:31:04,590 --> 02:31:07,360
Qualunque cosa sia il villaggio per me
Non me lo sono perso

1739
02:31:08,190 --> 02:31:09,950
Lei e la polizia lo sapete, signore

1740
02:31:10,760 --> 02:31:13,200
È sbagliato creare un post errato

1741
02:31:15,200 --> 02:31:16,780
Una madre che ha donato il suo sangue, signore

1742
02:31:18,190 --> 02:31:19,590
Cosa non può essere

1743
02:31:23,860 --> 02:31:25,130
È qui che si trova l'MLA

1744
02:31:27,230 --> 02:31:31,140
Nessuno ha la mia famiglia nel mio villaggio
Non distinguerti

1745
02:31:32,990 --> 02:31:34,610
C'è qualcuno?

1746
02:31:48,520 --> 02:31:58,420
Dati di trascrizione computerizzata creati
Traduzione e sottotitolo
Mattina leggera
(Lahiruu7@gmail.com)

1747
02:31:59,850 --> 02:32:05,720
Sottotitolo di Nepali Dude

1748
02:32:06,850 --> 02:32:11,720
Una vista centralizzata della sottovoce del sottotitolo - www.zoom.lk

1749
02:32:12,990 --> 02:32:14,430
E la storia di fantasmi

1750
02:32:15,090 --> 02:32:16,650
Le persone che sono state mandate alla scuola di Brasuradue sono?

1751
02:32:17,250 --> 02:32:19,910
Hanno una porta che può essere tirata

1752
02:32:20,320 --> 02:32:22,390
Un altro armadietto

1753
02:32:22,720 --> 02:32:24,720
Mangia cibi per settimane

1754
02:32:24,970 --> 02:32:28,840
Esci anche tu da lì
I loro occhi erano per sempre

1755
02:32:33,980 --> 02:32:36,230
Oggi vedono come risolverlo

1756
02:32:36,500 --> 02:32:37,500
Ecco perché è venuto

1757
02:32:56,910 --> 02:32:58,610
Ora escono con qualcosa, Coreot

1758
02:32:58,730 --> 02:33:01,210
La persona sopravvissuta è tornata
Non affonderò

1759
02:33:01,940 --> 02:33:02,940
Questo non sono io

1760
02:33:03,730 --> 02:33:04,730
Ha detto

1761
02:33:26,710 --> 02:33:27,930
Per vendetta

1762
02:33:29,290 --> 02:33:31,710
Porta di nuovo il coltello a questo indirizzo

1763
02:34:01,420 --> 02:34:25,890
Ultimi sottotitoli di Nepali Dude

1763
02:34:26,305 --> 02:34:32,287
Sostienici e diventa membro VIP 
per rimuovere tutti gli annunci da www.OpenSubtitles.org